[General]
language=Nederlands

[DIALOG_IDD_102]
title=
;1091=Cloner rippen
1002=
1003=
;1005=Clone rip layout
;1019=Opties
;1090=min sluiten
1006=Bron:
1007=Doel:
1009=Open DVD
;1084=Voorbeeld dlg openen/sluiten 
;1095=Map openen
;10030=Hele schijf
[DIALOG_IDD_1510]
title=
;1064=Voortgang1
;1065=Statisch
[DIALOG_IDD_1460]
title=
1021=Video
1022=Audio
1025=Video Codec:
1002=
1026=Framerate:
1003=
1101=Doelgrootte(MB):
1027=Gem bitrate Kbps:
1024=
1001=
1041=Audio Codec:
1028=
1042=Mixdown:
1029=
1043=Samplerate:
1030=
1044=Bitrate:
1031=
[DIALOG_IDD_1470]
title=
1088=Grootte
1089=Bijsnijden
1047=Breedte / Hoogte:
1032=
1001=
1053=x
1048=Anamorf:
1002=
1033=Automatisch
1034=Aangepast
1049=Links
1050=Boven
1051=Onder
1052=rechts
1039=0
;1040=Spin1
1041=0
;1042=Spin1
1043=0
;1044=Spin1
1045=0
;1046=Spin1
[DIALOG_IDD_1440]
title=
10090=Doelgrootte:
1006=
1010=
;1011=GB
1008=Methode Openen:
1005=

[DIALOG_IDD_1430]
title=
1003=
1004=
1002=
1016=Groot bestand
1017=iPod 5G Support
1024=Titel Start/Einde Inst.
1023=Meer Instellingen>>
1018=Output Format:
1022=Audio:
1056=Ondertiteling:
1057=Hoek:
[DIALOG_IDD_1490]
title=
;1060=Voortgang1
1061=Verstreken tijd:
1062=tijd
[DIALOG_IDD_1550]
title=U gebruikt de gratis evaluatieversie van Any DVD Cloner Platinum
1076=Nu kopen
1075=Registreren
1=Doorgaan met evaluatie
65535=
1078=Deze software werkt momenteel in de evaluatiemodus.
1077=
[DIALOG_IDD_1480]
title=Inst. Titel Start/Einde
1=OK
1057=Titel
1002=
1058=Hoofdstuk
1003=
1059=t/m
1004=
[DIALOG_IDD_1560]
title=Registreren
1=OK
2=Annuleren
65535=
1081=Voer de registratienaam en code in om dit programma te registreren.
1082=Naam:
1083=Code:
1079=
1080=
[DIALOG_IDD_1520]
;title=Dialoog
1=OK
;1066=url
;1067=
;1068=Uw versie is: 
;1069=Huidige versie is: 
;1070=Statisch
[DIALOG_IDD_1530]
title=Opties
1=OK
2=Annuleren
;1071=Tab1
[DIALOG_IDD_1540]
title=
65535=Tijdelijke Map
1072=
1073=Bladeren...
1109=Tijdelijke map verwijderen als kopiëren voltooid is
1110=RCE verwijderen (Regional Coding Enhancement)
;for version 1.0.6
1111= Brander:
1=OK
[DIALOG_IDD_100]
title=
65535=
;1094=Any DVD Cloner Platinum Versie 1.0
1100=Copyright
1=OK
[DIALOG_IDD_1830]
title=
1=Doorgaan
1096=Nu kopen
2=Annuleren
65535=
1098=
[STRING]
;101=&Over ClonerPlatinumUI...
102=Titel
103=Grootte
104=Omschrijving
105=Ophalen menu voor film
106=Ophalen film
107=Bijwerken vob
108=De DVD kan niet worden gelezen, zorg dat de juiste schijf is geplaatst en de lade gesloten is.
109=Opmerking
110=Laden DVD spelers...
111=Kies een map met de juiste DVD-Video inhoud (*.VOB, *.IFO, *.BUP bestanden)!
112=Sessie-Alles-Ineens
113=Map niet geselecteerd of bestaat niet!
114=Optische speler kan niet in de exclusieve modus worden geopend. Het apparaat wordt door een andere toepassing gebruikt.\n\nAls u verder wilt gaan met branden zonder exclusieve rechten, klik 'Ja', en anders 'Nee'.
115=Plaats een lege CD-R of CD-RW schijf!
116=Plaats een lege DVD-R, DVD+R, DVD-RW, of DVD+RW schijf!
117=%.2f MB
118=Bestand niet geselecteerd of het bestaat niet!
119=Bestand(en) totaal te groot om op schijf te branden!
120=ISO Image Bestand
121=DVD Map
122=Normaal  (voor ongecodeerde en CSS gecodeerde DVD)
123=Matig verhoogd  (minder scanbewerkingen om DVD te decoderen)
124=Sterk verhoogd (meer scanbewerkingen om DVD te decoderen)
125=Aanpassen
126=Tijd
127=DVD lade is niet open, open eerst DVD lade!
128=Selecteer te clonen DVD inhoud
129=Onvoldoende schijfruimte op '%s'\n%d MB nodig.
130=Verstreken tijd:    
131=DVD Schijf wordt gewist...
132=Branden naar Schijf...
133=Opbouwen image bestand...
134=Wordt geannuleerd...
135=Status
136=DVD kopieerproces geannuleerd
137=Het DVD kopieerproces is geannuleerd, wilt u de tijdelijke map nu verwijderen?
138=Vraag
139=DVD kopieerproces beëindigd
140=DVD kopieerproces succesvol voltooid!
141=Informatie
142=De ruimte op de geplaatste schijf is kleiner dan de mapgrootte, plaats een dual-layer schijf (DVD-9) en klik op de knop "Opnieuw" om verder te gaan.
143=Schijf is niet leeg!\nWilt u de schijf nu wissen?
144=Het branden is geannuleerd door gebruiker.
145=U heeft de Video succesvol gebrand.
146=Video branden voltooid, maar met fouten!
147=DVD structuur analyseren. Dit kan enkele momenten duren...
148=DVD wordt geopend...
149=Weet u zeker dat u het DVD kopieerproces wilt afbreken?
150=Controleert of er een nieuwere versie van %s beschikbaar is...
151=Uw versie is: %d.%d.%d
152=Er is een nieuwere versie beschikbaar. Ga naar de volgende link en download de nieuwe versie!
153=De laatste versie is: %d.%d.%d
154=Controleren voor Updates van %s
155=U gebruikt de nieuwste versie.
156=Evaluatie van de versie
157=Deze evaluatieversie kan maar %d DVD schijven kopiëren. U heeft %d schijven gekopieerd.\n\nDeze evaluatie ripper kan maar 1 hoofdstuk van elke geselecteerde titel rippen. \n\nAls u dit product koopt, ontvangt u registratienaam en code waardoor deze beperking wordt opgeheven.\n\nWilt u het nu bestellen?
158=Sorry, de registratienaam en/of code zijn ongeldig!
159=Succesvol geregistreerd! Dank u voor uw ondersteuning!
160=Kan hyperlink: %s niet openen
161=Weet u zeker dat u het DVD ripproces wilt afbreken?
162=Deze evaluatieversie kan maar 1 hoofdstuk van elke geselecteerde titel rippen!\n\nWilt u doorgaan?
163=Het DVD ripproces is geannuleerd, wilt u de geripte bestanden nu verwijderen?
164=Uw Registratienaam
165=Open Lade
166=Start
167=Annuleer
168=Klaar
169=Meer instellingen >>
170=<< Terug
171=Video & Audio 
172=Beeld 
173=Audio
174=Ondertiteling
175=Titel
176=de langste Titel
177=Rippen klaar!
178=Rippen geannuleerd!
179=Over
180=versie %d.%d.%d
181=Evaluatieversie
182=Zelfde als bron
183=Automatisch
184=Geen
185=Auto
186=Strikt
187=Los
188=Alle films, menu's en film-snapshots naar DVD kopiëren.
189=Alleen hoofdfilm, zonder film-snapshots kopiëren.
190=Bepaalde titel/hoofdstuk/audio/ondertiteling kopiëren, selecteer naar wens.
191=Maak perfecte 1:1 kopiën, zonder bestandsverkleining.
;101=&About ClonerPlatinumUI...
192=Open Bestemmingsmap

;;for version 1.0.2
193 = Licentie verleend aan %s.
194 = De huidige gekozen openingsmethode kan niet alle beschermde gegevens van deze schijf kopiëren. Open de "Verhoogde" openingsmethode om het opnieuw te proberen.\n\nVoor elk ander kopieerprobleem: zend ons het logbestand. U kunt het menu item "Bekijk logs" aanklikken om ze te bekijken en het logbestand te verzenden. Voor meer details, zie 

;for version 1.0.6
195 = Er is niet genoeg vrije ruimte op schijf C, tenminste %d MB nodig.
196 = Intern
198 = Default

;for version 1.1.6
199 = U gebruikt de gratis evaluatieversie van %s

;for version 1.1.7
200 = Brandproces geannuleerd.
201 = Kies eerst een invoerapparaat.
202 = Kies een uitvoerapparaat met een lege te branden schijf.
203 = Controle ISO Bestand mislukt, controleer of het pad bestaat en of het ISO Bestand op de schijf past.

[MENU]
item_1=MENU
32771=Help Inhoud	  F1
32777=Home Page
0=
32772=Bestellen
32773=Voer Licentiecode in
32774=Controleer op Updates
32776=Opties
;-1=Taal
;item_10=Taal
32779=Automatisch
32775=Over
;;for version 1.0.2
32780=Bekijk Logbestanden