[General]
language=Español

[DIALOG_IDD_102]
title=
;1091=clonador rip
1002=
1003=
;1005=esquema de clonación
;1019=opciones
;1090=min cerrar
1006=Fuente:
1007=Destino:
1009=Abrir DVD
;1084=abrir/cerrar dlg vista previa
;1095=Abrir carpeta
;10030=Disco Completo
[DIALOG_IDD_1510]
title=
;1064=Progreso1
;1065=Estático
[DIALOG_IDD_1460]
title=
1021=Video
1022=Audio
1025=Video Codec:
1002=
1026=Ratio marcos:
1003=
1101=Tamaño Destino(MB):
1027=Bitrate Medio(Kbps):
1024=
1001=
1041=Code de Audio:
1028=
1042=Mezcla:
1029=
1043=Ratio ejemplo:
1030=
1044=Bitrate:
1031=
[DIALOG_IDD_1470]
title=
1088=Tamaño
1089=Recortar
1047=Anchura / Altura:
1032=
1001=
1053=x
1048=Anamórfico:
1002=
1033=Automático
1034=Personalizado
1049=Izquierda
1050=Superior
1051=Inferior
1052=Derecha
1039=0
;1040=giro1
1041=0
;1042=giro1
1043=0
;1044=giro1
1045=0
;1046=giro1
[DIALOG_IDD_1440]
title=
10090=Tamaño Destino:
1006=
1010=
;1011=GB
1008=Método Apertura:
1005=

[DIALOG_IDD_1430]
title=
1003=
1004=
1002=
1016=Tamaño fichero grande
1017=Soporte iPod 5G
1024=Inicio Título/Fijar final
1023=Más opciones >>
1018=Formato Salida:
1022=Audio:
1056=Subtítulo:
1057=Ángulo:
[DIALOG_IDD_1490]
title=
;1060=Progreso1
1061=Tiempo Transcurrido:
1062=tiempo
[DIALOG_IDD_1550]
title=Está ejecutando una versión gratis de evaluación de Any DVD Cloner Platinum
1076=Comprar Ahora
1075=Registrar
1=Continuar evaluando
65535=
1078=Este software se está ejecutando en modo de evaluación.
1077=
[DIALOG_IDD_1480]
title=Inicio Título/Fijar final
1=OK
1057=Título
1002=
1058=Capítulos
1003=
1059=a través
1004=
[DIALOG_IDD_1560]
title=Registrar
1=OK
2=Cancelar
65535=
1081=Por favor, introducir nombre de registro y código para registrar este programa
1082=Nombre:
1083=Código:
1079=
1080=
[DIALOG_IDD_1520]
;title=Diálogo
1=OK
;1066=url
;1067=
;1068=Su versión es: 
;1069=Versión más reciente es: 
;1070=Estático
[DIALOG_IDD_1530]
title=Opciones
1=OK
2=Cancelar
;1071=Tab1
[DIALOG_IDD_1540]
title=
65535=Carpeta Temporal
1072=
1073=Navegar...
1109=Borrar carpeta temporal al finalizar la copia
1110=Quitar RCE (Regional Coding Enhancement)
;for version 1.0.6
1111= Motor Grabación:
1=OK
[DIALOG_IDD_100]
title=
65535=
;1094=Any dvd cloner platinum Version 1.0
1100=Copyright
1=OK
[DIALOG_IDD_1830]
title=
1=Continuar
1096=Comprar Ahora
2=Cancelar
65535=
1098=
[STRING]
;101=&Sobre ClonerPlatinumUI...
102=Título
103=Tamaño
104=Descripción
105=Extrayendo menú para conjunto de títulos
106=Extrayendo conjunto de títulos
107=Actualizando vob
108=DVD no puede ser abierto, por favor, asegurése de que la bandeja es cerrada y un medio válido esté insertado
109=Aviso
110=Cargando DVD drives...
111=Por favor, seleccionar carpeta con contenido correcto DVD-Video (*.VOB, *.IFO, *.BUP ficheros)!
112=Sesión al vuelo
113=Directorio no selecionado o no existente!
114=Lector óptico no puede ser abierto en modo exlusivo. Otra aplicación está usando este dispositivo.
Si quiere continuar la grabación sin acceso exclusivo presiones "Sí" o de lo contrario presiones 'No'.
115=Por favor, insertar CD-R o CD-RW virgen
116=Por favor, insertar DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW virgen!
117=%.2f MB
118=Fichero no seleccionado o no existente!
119=El tamaño total de fichero(s) demasiado grande para grabar en este disco!
120=Fichero de Imagen ISO
121=Carpeta DVD
122=Normal  (para DVD no encriptado y encriptación CSS)
123=Mejora baja  (menos veces de scaneado para desencriptar el DVD)
124=Mejora alta  (más veces de scaneado para desencriptar el DVD)
125=Personalizar
126=Tiempo
127=DVD no abierto, por favor abrir DVD antes!
128=Por favor seleccionar el contenido de la estructura del DVD a clonar
129=Espacio en disco insuficiente en '%s'
%d MB necesarios.
130=Tiempo Transcurrido:    
131=Borrando disco DVD...
132=Grabando a disco...
133=Creando fichero imagen...
134=Cancelando...
135=Status
136=Operación de copia de DVD cancelada
137=La operación de copia de DVD ha sido cancelada, quiere borrar la carpeta temporal ahora?
138=Pregunta
139=Operación de copia de DVD finalizada
140=Operación de copia de DVD finalizada con éxito!
141=Información
142=El disco insertado es menor que el tamaño de la carpeta,por favor insertar uno de doble capa (DVD-9) y presionar botón "Reintentar" para continuar.
143=El disco no esta vacío!\nQuiere borrar el disco ahora?
144=Grabación cancelada por usuario
145=Se ha completado con éxito la grabación de video.
146=Grabación de Video finalizada con errores!
147=Analizando estructura del DVD. Puede necesitar un tiempo...
148=Abriendo DVD...
149=Está seguro de cancelar el proceso de copia del DVD?
150=Comprobando si una nueva versión de %s está disponible...
151=Su versión es: %d.%d.%d
152=Una nueva versión está disnponible. Por favor ir al siguiente enlace y descargar la nueva versión!
153=Versión actual es: %d.%d.%d
154=Comprobar actualizaciones de %s
155=Está ejecutando la última versión.
156=Versión de Evaluación
157=Esta versión de evaluación copia sólo %d discos DVD. Ha copiado %d discos.\n\nEste ripeador de evaluación puede ripear 1 capítulo de cada título seleccionado. \n\nDespués de comprar este producto, se le dará un nombre de registro y código para desbloquear esta limitación.\n\nQuiere solicitarlo ahora?Do you want to order it now?
158=El nombre de registro o código no son válidos!
159=Registro realizado correctamente! Gracias por su apoyo!
160=Imposible abrir hyperlink: %s
161=Está seguro de cancelar el proceso de ripeo del DVD?
162=Esta versión de evaluación ripea 1 capítulo de cada título seleccionado!\n\nQuiere continuar?
163=La operación de ripeo ha sido cancelada, quiera borrar los ficheros ripeados ahora?
164=Su Nombre de Registro
165=Abrir DVD
166=Empezar
167=Cancelar
168=Finalizado
169=Más opciones >>
170=<< Volver
171= Video y Audio 
172= Imágenes 
173=Audio
174=Subtítulo
175=Título
176=el Título más Largo
177=Ripeo hecho!
178=Ripeo Cancelado!
179=Acerca
180= versión %d.%d.%d
181=Versión de Evaluacíon
182=Como la fuente
183=Automático
184=Ninguno
185=Auto
186=Estricto
187=Pérdida
188=Copiar todas las películas, menúes e instantáneas a un DVD.
189=Sólo copiar la película principal, exluyendo las instantáneas.
190=Copiar título/capítulo/audio/subtítulos específicos,seleccionar el material que desea.
191=hacer copias perfectas 1:1 copies, sin reducción.
;101=&Acerca de ClonerPlatinumUI...
192=Abrir Carpeta de Salida

;;for version 1.0.2
193 = Licenciado a %s.
194 = El método de apertura acutal no puede copiar todos los datos protegidos en este disco de película .Por favor, usar el método de apertura "Mejorado" para intentarlo de nuevo.\n\nSi hay cualquier otro problema de copiado, por favor, envíenos el fichero de errores. Puede hacer click en el elemento del menú "Ver logs" para ver y enviar el fichero de errores. Para más detalles, por favor, consulte

;for version 1.0.6
195 = No hay suficiente espacio en disco C, al menos %d MB necesarios.
196 = Interno
198 = Por defecto

;for version 1.1.6
199 = Está ejecutando una versión de evaluación de %s

[MENU]
item_1=MENU
32771=Contenido de la Ayuda	  F1
32777=Página de Inicio
0=
32772=Comprar
32773=Introducir Código de Licencia
32774=Comprobar Actualizaciones
32776=Opciones
;-1=Idioma
;item_10=Idioma
32779=Auto
32775=Acerca
;;for version 1.0.2
32780=Ver Logs