<?php
/**
 * اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.6
 * جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربي
 * www.mybbarab.com
 * 
 * $Id$
 */

$l['user_groups'] = "مجموعات الأعضاء";
$l['manage_user_groups'] = "إدارة مجموعات الأعضاء";
$l['manage_user_groups_desc'] = "لإدارة مجموعات الأعضاء في منتداك, بالنسبة للمجموعة الإدارية, يمكنك تغيير ترتيب عرضهم في صفحة فريق المنتدى, أترك القيمة \"0\" للكل لترتيبهم ترتيباً هجائياً, إذا قمت بتغيير ترتيب العرض تأكد من أن تعتمد التغييرات من أسفل الصفحة.";
$l['add_user_group'] = "إضافة مجموعة أعضاء جديدة";
$l['add_user_group_desc'] = "لإنشاء مجموعة أعضاء جديدة, إختيارى يمكنك نسخ تصاريح المجموعة من مجموعة أخرى, بعد حفظ المجموعة سوف يتم نقلك لصفحة التعديل الكامل لمجموعة الأعضاء.";
$l['group_join_requests'] = "طلبات الإنتساب بالمجموعة";
$l['group_join_requests_desc'] = "أدناه المستخدمين الذين طلبوا الإنضمام لهذه المجموعة. من هنا يمكنك قبول طلباتهم أو رفضها.";
$l['manage_group_leaders'] = "إدارة مشرفي المجموعة";
$l['manage_group_leaders_desc'] = "لإدارة مشرفي هذه المجموعة. معتمد على الإختيارات التي تسمح بها لمشرف المجموعة, هؤلاء المشرفين يمكنهم إدارة الأعضاء الملتحقين بهذه المجموعة, ويمكنهم إدارة طلبات الإنتساب بالمجموعة إذا كانت هذه المجموعة تقبل طلبات الإنتساب.";
$l['edit_user_group'] = "تعديل مجموعة الأعضاء";
$l['edit_user_group_desc'] = "لتعديل مجموعة الأعضاء.";
$l['edit_group_leader'] = "تعديل مشرف المجموعة";
$l['edit_group_leader_desc'] = "لتغيير تصاريح مشرفي المجموعة, لتغيير السماح بالإجراءات التي يمكنه القيام بها.";
$l['group_leaders'] = "مشرفي المجموعة";

$l['delete_group'] = "حذف المجموعة";
$l['edit_group'] = "تعديل المجموعة";
$l['no_groups'] = "لا يوجد مجموعات أعضاء حالياً في منتداك.";
$l['join_requests'] = "إدارة كل طلبات الإنتساب";
$l['update_groups_order'] = "تحديث ترتيب المجموعات";
$l['reset'] = "تفريغ";
$l['number_of_users'] = "عدد المستخدمين";
$l['order'] = "الترتيب";
$l['group'] = "المجموعة";
$l['custom_user_group'] = "مجموعة أعضاء معدلة";
$l['default_user_group'] = "مجموعة الأعضاء الإفتراضية";
$l['join_requests_for'] = "طلبات الإنتساب إلى مجموعة";
$l['users'] = "الأعضاء";
$l['reason'] = "السبب";
$l['date_requested'] = "تاريخ الطلب";
$l['approve'] = "إعتماد";
$l['deny'] = "رفض";
$l['approve_selected_requests'] = "إعتماد الطلبات المحددة";
$l['deny_selected_requests'] = "رفض الطلبات المحددة";
$l['group_leaders_for'] = "مشرفين مجموعة";
$l['can_manage_members'] = "يمكنه إدارة الأعضاء ؟";
$l['can_manage_join_requests'] = "يمكنه إدارة طلبات الإنتساب ؟";
$l['user'] = "المستخدم";
$l['can_manage_group_members'] = "يمكنه إدارة أعضاء المجموعة ؟";
$l['can_manage_group_members_desc'] = "إذا كنت تريد أن تعطي هذا المستخدم صلاحيات التحكم بأعضاء المجموعة, إختر نعم.";
$l['can_manage_group_join_requests'] = "يمكنه إدارة طلبات الإنتساب إلى المجموعة ؟";
$l['can_manage_group_join_requests_desc'] = "هل تريد أن تسمح لهذا المستخدم بإعتماد أو رفض طلبات الإنتساب إلى هذه المجموعة ؟";
$l['add_group_leader'] = "أضف مشرف للمجموعة";
$l['save_group_leader'] = "حفظ مشرف المجموعة";
$l['edit_leader'] = "تعديل المشرف:";
$l['title'] = "العنوان";
$l['short_description'] = "وصف موجز";
$l['username_style'] = "شكل إسم المستخدم";
$l['username_style_desc'] = "هذا الإختيار يسمح لك أن تتحكم بشكل إسم المستخدمين الذين لديهم هذه المجموعة كمجموعة العرض الخاصة بهم. <strong>إستخدم {username} لتستبدل بإسم المستخدم.</strong>";
$l['user_title'] = "لقب العضو الإفتراضي";
$l['user_title_desc'] = "إذا كان العضو لا يستخدم لقب عضو معدل, سوف يتم عرض لقب العضو الذي تدخله هنا.";
$l['do_not_copy_permissions'] = "لا تنسخ الصلاحيات من مجموعة أخرى";
$l['copy_permissions_from'] = "إنسخ الصلاحيات من.....";
$l['copy_permissions_from_desc'] = "إذا كنت ترغب, إذا كنت ترغب يمكنك نسخ صلاحيات هذه المجموعة من مجموعة أخرى. للقيام بهذا الأمر, إختر المجموعة التي تريد أن تنسخ الصلاحيات منها.";
$l['save_user_group'] = "حفظ مجموعة الأعضاء";
$l['list_users'] = "كل الأعضاء";
$l['group_leaders'] = "مشرفي المجموعة";

$l['general'] = "عام";
$l['forums_posts'] = "المنتديات و المشاركات";
$l['users_permissions'] = "الأعضاء و الصلاحيات";
$l['misc'] = "خيارات أخرى";
$l['stars'] = "#من نجوم";
$l['star_image'] = "صورة النجمة";
$l['user_stars'] = "نجوم المستخدم";
$l['user_stars_desc'] = "إذا حددت عدد نجوم وحددت مكان صورة النجوم, هذه النجوم سوف يتم عرضها تحت إسم أعضاء هذه المجموعة. إذا أردت أن تستخدم نجوم تتغير مع تغيير الإستايل, من فضلك إستخدم <strong>{theme}</strong> ليتم إستبدالها بمجلد صور كل استايل لديك.";
$l['group_image'] = "صورة المجموعة";
$l['group_image_desc'] = "لإعداد صورة لهذه المجموعة, هذه الصورة سوف تعرض في جميع المواضيع التي يتم وضعها بواسطة أعضاء هذه المجموعة. من فضلك إستخدم المتغيير <strong>{lang}</strong> ليتم إستبداله باللغة التي يستخدمها العضو في حالة توفر الترجمة لصورة المجموعة. ";
$l['general_options'] = "إختيارات عامة";
$l['forum_team'] = "العرض في صفحة \"فريق المنتدى\"";
$l['is_banned_group'] = "مجموعة محظورة ؟<br /><small>إذا كانت هذه المجموعة هي مجموعة \"محظورين\" سوف يتم نقل الأعضاء الذين يتم حظرهم إلى هذه المجموعة.</small>";
$l['publicly_joinable_options'] = "يمكن الإنتساب إليها";
$l['user_joinable'] = "أعضاء يمكنهم الإنتساب إلى هذه المجموعة";
$l['moderate_join_requests'] = "إدارة كل طلبات الإنتساب";
$l['can_set_as_display_group'] = "أعضاء يمكنهم إعداد هذه المجموعة كمجموعة العرض لهم<br /><small>إذا أعددتها إلى نعم, سوف يتمكن الأعضاء من جعل هذه المجموعة مجموعة عرض بالنسبة لهم من حيث, لقب العضو, النجوم, شكل إسم المستخدم, صورة المجموعة.</small>";
$l['moderation_administration_options'] = "إختيارات المشرفين/الإداريين";
$l['is_super_mod'] = "مشرف بدرجة إدارية";
$l['can_access_mod_cp'] = "يمكنه دخول لوحة تحكم المشرفين";
$l['can_access_admin_cp'] = "يمكنه دخول لوحة تحكم الإدارة";
$l['viewing_options'] = "خيارات المشاهدة";
$l['can_view_board'] = "يمكنه مشاهدة المنتدى";
$l['can_view_threads'] = "يمكنه مشاهدة المواضيع";
$l['can_search_forums'] = "يمكنه البحث في المنتدى";
$l['can_view_profiles'] = "يمكنه رؤية الملفات الشخصية للأعضاء";
$l['can_download_attachments'] = "يمكنه تحميل المرفقات";
$l['posting_rating_options'] = "خيارات المشاركة/التقييم";
$l['can_post_threads'] = "يمكنه إضافة مواضيع";
$l['can_post_replies'] = "يمكنه إضافة ردود";
$l['can_rate_threads'] = "يمكنه تقييم المواضيع";
$l['poll_options'] = "خيارات الإستفتاء";
$l['can_post_polls'] = "يمكنه وضع إستفتاءات";
$l['can_vote_polls'] = "يمكنه التصويت للإستفتاءات";
$l['can_undo_votes'] = "يمكنه التراجع عن تصويت؟";
$l['attachment_options'] = "خيارات المرفقات";
$l['can_post_attachments'] = "يمكنه رفع المرفقات";
$l['attach_quota'] = "حصته في المرفقات:";
$l['attach_quota_desc'] = "يمكنك أن تحدد حد أقصى لحصة مستخدمين هذه المجموعة من حجم المرفقات, يمكنك وضع 0 لجعلها غير محدودة.";
$l['editing_deleting_options'] = "خيارات التعديل/الحذف";
$l['can_edit_posts'] = "يمكنه تعديل مشاركاته";
$l['can_delete_posts'] = "يمكنه حذف ردوده";
$l['can_delete_threads'] = "يمكنه حذف مواضيعه";
$l['can_edit_attachments'] = "يمكنه تعديل مرفقاته";
$l['account_management'] = "إدارة الحساب";
$l['can_access_usercp'] = "يمكنه الوصول للوحة تحكم العضو";
$l['can_change_username'] = "يمكنه تغيير إسم عضويته";
$l['can_use_usertitles'] = "يمكنه إستخدام ألقاب معدلة";
$l['can_upload_avatars'] = "يمكنه رفع الصور الرمزية";
$l['reputation_system'] = "نظام السمعة";
$l['can_use_pms'] = "يمكنه إستخدام الرسائل الخاصة";
$l['can_send_pms'] = "يمكنه إرسال الرسائل الخاصة";
$l['can_track_pms'] = "يمكنه تتبع الرسائل الخاصة";
$l['can_deny_reciept'] = "يمكنه رفض التنبيه بإستلام الرسائل الخاصة";
$l['message_quota'] = "حصة الرسائل الخاصة";
$l['message_quota_desc'] = "الحد الأقصى من الرسائل الخاصة الذي يمكن لكل عضو بهذه المجموعة حفظها. إذا تركتها فارغة, سوف تصبح غير محددة.";
$l['max_recipients'] = "الحد الأقصى من المستلمين للرسالة الواحدة";
$l['max_recipients_desc'] = "الحد الأقصى للمستخدمين الذي يمكن لأعضاء هذه المجموعة إرسال رسالة لهم في مرة واحدة. إذا تركتها فارغة, أعضاء هذه الرسالة سوف يتمكنوا من إرسال الرسائل لعدد غير محدود من المستلمين.";
$l['show_reputations'] = "عرض السمعة لهذه المجموعة";
$l['can_give_reputation'] = "يمكنه إعطاء سمعة للأعضاء";
$l['points_to_award_take'] = "نقاط يعطيها/يقللها:";
$l['points_to_award_take_desc'] = "لإعداد عدد النقاط التي تمنح أو يتم تقليلها بواسطة إستخدام نظام السمعة لأعضاء هذه المجموعة.";
$l['max_reputations_daily'] = "أقصى حد للسمعة في اليوم الواحد:";
$l['max_reputations_daily_desc'] = "لتحديد الحد الأقسى الذي يمكن لأعضاء هذه المجموعة إعطائه في اليوم الواحد. يمكنك أن تجعل قيمة هذا الإختيار 0 لجعل الحد الأقصى غير محدود.";
$l['max_reputations_perthread'] = "الحد الأقصى للسمعة بالموضوع:";
$l['max_reputations_perthread_desc'] = "إذا كان متاح 'استخدام سمعة المواضيع', يمكنك وضع الحد الأقصى من السمعة التي يمكن للمستخدمين بهذه المجموعة إعطائها لمستخدم بنفس الموضوع, بالمربع التالي. لعدم وضع حد اقصى أدخل الرقم 0.";
$l['max_reputations_peruser'] = "الحد الأقصى للسمعة للمستخدم:";
$l['max_reputations_peruser_desc'] = "يمكنك ايضا تحديد الحد الأقصى الذي يمكن لمستخدمين هذه المجموعة اعطائه للمستخدم الواحد باليوم الواحد, لعدم وضع حد اقصى أدخل 0.";
$l['warning_system'] = "نظام التحذيرات";
$l['can_send_warnings'] = "يمكنه وضع تحذيرات لبقية المستخدمين.";
$l['can_receive_warnings'] = "يمكن أن يتم تحذيره من مستخدمين آخرين";
$l['warnings_per_day'] = "أقصى حد للتحذيرات باليوم الواحد:";
$l['private_messaging'] = "الرسائل الخاصة";
$l['calendar'] = "التقويم";
$l['can_view_calendar'] = "يمكنه مشاهدة التقويم";
$l['can_post_events'] = "يمكنه وضع أحداث في التقويم";
$l['can_bypass_event_moderation'] = "يمكنه تخطي مراجعة الإدارة لأحداث التقويم";
$l['can_moderate_events'] = "يمكنه إدارة أحداث التقويم";
$l['whos_online'] = "المتواجدون الآن";
$l['can_view_whos_online'] = "يمكنه مشاهدة المتواجدون الآن";
$l['can_view_invisible'] = "يمكنه رؤية الأعضاء الذين يستخدموا نظام التخفي";
$l['can_view_ips'] = "يمكنه مشاهدة عناوين الآي بي للمتواجدون";
$l['can_view_member_list'] = "يمكنه مشاهدة قائمة الأعضاء";
$l['can_email_users'] = "يمكنه إستخدام إرسال المشاركة لصديقه, والمراسلة البريدية للأعضاء";
$l['max_emails_per_day'] = "الحد الأقصى للمراسلات البريدية باليوم الواحد:";
$l['max_emails_per_day_desc'] = "الحد الأقصى الذي يمكنه إستخدام كل من خاصيتي \"المراسلة البريدية\" و \"إرسال المشاركة لصديق\" باليوم الواحد.";
$l['outstanding_join_request'] = "خارج طلبات الإنتساب";

$l['no_join_requests'] = "لا يمكن لأي شخص خارج هذه المجموعة أن يرسل طلب إنتساب إلى المجموعة .";
$l['no_assigned_leaders'] = "لم تقم بتعيين أي مشرف لهذه المجموعة بعد. لإضافة مشرف جديد, قم بملء الحقول أدناه.";

$l['error_missing_title'] = "لم تقم بإدخال عنوان لمجموعة الأعضاء.";
$l['error_invalid_user_group'] = "لقد حددت مجموعة خطأ.";
$l['error_invalid_join_request'] = "لقد حددت طلب إنتساب خاطيء";
$l['error_invalid_username'] = "إسم المستخدم الذي أدخلته غير صحيح.";
$l['error_already_leader'] = "المستخدم الذي أدخلته هو مشرف على هذه المجموعة بالفعل.";
$l['error_invalid_group_leader'] = "لقد حددت مشرف خاطيء.";
$l['error_missing_namestyle_username'] = "شكل إسم المستخدم يجب أن يشمل الكود {username} معه .";
$l['error_default_group_delete'] = "لا يمكن حذف المجموعات الإفتراضية";

$l['success_group_created'] = "تم إنشاء مجموعة الأعضاء الجديدة بنجاح.";
$l['success_group_updated'] = "تم تحديث مجموعة الأعضاء بنجاح.";
$l['success_group_deleted'] = "تم حذف مجموعة الأعضاء بنجاح.";
$l['success_groups_disporder_updated'] = "تم تحديث ترتيب عرض المجموعات بنجاح.";
$l['success_join_request_approved'] = "تم إعتماد طلب الإنتساب بالمجموعة بنجاح. هذا العضو اصبح أحد أعضاء المجموعة.";
$l['success_join_request_denied'] = "تم رفض طلب الإنتساب بنجاح.";
$l['success_selected_requests_approved'] = "طلبات الإنتساب التي حددتها تم إعتمادها بنجاح. هؤلاء الأعضاء أصبحوا ضمن هذه المجموعة الآن.";
$l['success_selected_requests_denied'] = "طلبات الإنتساب التي حددتها تم رفضها بنجاح.";
$l['success_user_made_leader'] = "تم تعيين مشرف المجموعة بنجاح.";
$l['success_group_leader_updated'] = "تم تحديث مشرف المجموعة بنجاح.";
$l['success_group_leader_deleted'] = "تم حذف المستخدم من قائمة مشرفي المجموعة بنجاح.";

$l['confirm_group_deletion'] = "متأكد من رغبتك في حذف هذا العضو من المجموعة ؟";
$l['confirm_group_leader_deletion'] = "متأكد من رغبتك في إلغاء إشراف هذا العضو على المجموعة ؟";
?>