<?php
/**
 * اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.6
 * جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربي
 * www.mybbarab.com
 * $Id: showthread.lang.php 3494 2007-11-18 07:17:59Z SUPPORT (www.ex-show.com)
 */

$l['delete_poll'] = "حذف التصويت";
$l['close_thread'] = "إغلاق الموضوع";
$l['stick_thread'] = "تثبيت الموضوع";

$l['author'] = "الكاتب";
$l['message'] = "الموضوع";
$l['threaded'] = "نظام المشاركات";
$l['linear'] = "النظام الخطي";
$l['next_oldest'] = "السابق";
$l['next_newest'] = "التالي";
$l['view_printable'] = "عرض نسخة قابلة للطباعة";
$l['send_thread'] = "أرسل الموضوع لصديق";
$l['subscribe_thread'] = "الإشتراك في هذه المشاركة";
$l['unsubscribe_thread'] = "إلغاء إشتراكك في هذه المشاركة";
$l['moderation_options'] = "خيارات المشرفين :";
$l['delayed_moderation'] = "الإدارة المؤجلة";
$l['thread_notes'] = "تعديل / عرض ملاحظات الموضوع";
$l['open_close_thread'] = "فتح / إغلاق الموضوع";
$l['approve_thread'] = "إعتماد الموضوع";
$l['unapprove_thread'] = "إلغاء إعتماد الموضوع";
$l['delete_thread'] = "حذف الموضوع";
$l['delete_posts'] = "حذف الردود المحددة";
$l['move_thread'] = "نقل / نسخ الموضوع";
$l['stick_unstick_thread'] = "تثبيت / إلغاء تثبيت الموضوع";
$l['split_thread'] = "تقسيم الموضوع";
$l['merge_threads'] = "دمج المواضيع";
$l['merge_posts'] = "دمج الردود المحددة";
$l['remove_redirects'] = "حذف إعادة التحويل";
$l['remove_subscriptions'] = "حذف كل الإشتراكات";
$l['poll'] = "إستفتاء :";
$l['show_results'] = "عرض النتائج";
$l['edit_poll'] = "تعديل الإستفتاء";
$l['public_note'] = "<b>ملحوظة:</b> هذا إستفتاء عام, يمكن لأي مستخدم أن يرى أي إختيار أنت قمت بالتصويت له .";
$l['total'] = "إجمالي";
$l['vote'] = "تصويت!";
$l['total_votes'] = "{1} أصوات";
$l['you_voted'] = "* لقد قمت بالتصويت لهذا الإختيار .";
$l['poll_closed'] = "هذا الإستفتاء مغلق .";
$l['already_voted'] = "لقد قمت بالتصويت من قبل في هذا الإستفتاء .";
$l['undo_vote'] = "إرجاع التصويت";
$l['quick_reply'] = "الرد السريع";
$l['message_note'] = "لكتابة رد جديد على هذا الموضوع";
$l['signature'] = "التوقيع";
$l['email_notify'] = "التنبيه البريدي";
$l['disable_smilies'] = "تعطيل الإبتسامات";
$l['post_reply'] = "أضف الرد";
$l['post_reply_img'] = "إضافة رد";
$l['post_thread'] = "إضافة موضوع";
$l['preview_post'] = "معاينة";
$l['rating_average'] = "{1} أصوات - بمعدل {2}";
$l['rate_thread'] = "تقييم هذا الموضوع :";
$l['thread_rating'] = "تقييم الموضوع :";
$l['similar_threads'] = "المواضيع المحتمل أن تكون متشابهة .";
$l['thread'] = "الموضوع :";
$l['replies'] = "الردود :";
$l['views'] = "المشاهدات :";
$l['lastpost'] = "آخر رد";
$l['messages_in_thread'] = "الردود في هذا الموضوع";
$l['users_browsing_thread'] = "مستخدمين يتصفحوا هذا الموضوع:";
$l['users_browsing_thread_guests'] = "{1} ضيف";
$l['users_browsing_thread_invis'] = "{1} مستخدم غير مرئي";
$l['users_browsing_thread_reading'] = "يقرأ...";
$l['inline_delete_posts'] = "حذف الرد";
$l['inline_merge_posts'] = "دمج الردود";
$l['inline_split_posts'] = "تقسيم الردود";
$l['inline_approve_posts'] = "إعتماد الردود";
$l['inline_unapprove_posts'] = "إلغاء إعتماد الردود";
$l['inline_post_moderation'] = "إدارة الردود الفورية :";
$l['inline_go'] = "إذهب";
$l['clear'] = "تفريغ";
$l['thread_closed'] = "موضوع مغلق";
$l['no_subject'] = "بدون عنوان";
$l['error_nonextnewest'] = "لا يوجد مواضيع أجدد من الموضوع الذي كنت تتصفحه .";
$l['error_nonextoldest'] = "لا يوجد مواضيع أقدم من الموضوع الذي كنت تتصفحه .";
$l['quickreply_multiquote_selected'] = "لقد إخترت رد أو أكثر لإقتباسهم";
$l['quickreply_multiquote_now'] = "إقتباس هذه الردود الآن .";
$l['or'] = "أو";
$l['quickreply_multiquote_deselect'] = "إلغاء تحديدهم";
$l['search_thread'] = "البحث في الموضوع";
$l['enter_keywords'] = "ضع كلمة أو عبارة البحث";
$l['image_verification'] = "تأكيد كود الصورة";
$l['verification_note'] = "من فضلك أدخل الكود الموجود في الصورة في الحقل النصي الموجود أدناه. هذه عملية لمنع سكريبتات التنقل التلقائي التي تتسبب في الضغط الزائد على سيرفراتنا .";
$l['verification_subnote'] = "(لا يشترط تطابق الحروف الكبيرة والصغيرة)";

?>