<?php
/**
 * اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.6
 * جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربي
 * www.mybbarab.com
 * 
 * $Id: user_users.lang.php 3373 2007-10-06 17:35:33Z SUPPORT (www.ex-show.com)
 */
$l['forum_management'] = "إدارة المنتديات";
$l['forum_management_desc'] = "لإدارة أقسام منتداك, التصنيفات, إضافة المشرفين, تعديل صلاحيات الأقسام, تغيير ترتيب العرض, الخ. لا تنسى إذا قمت بتغيير ترتيب العرض لأي قسم. أن تضغط على زر الحفظ في نهاية الصفحة.";
$l['add_forum'] = "أضف قسم";
$l['add_forum_desc'] = "لإضافة قسم أو تصنيف جديد لمنتداك, يمكنك أيضاً إعداد تصاريح مختلفة لهذا القسم.";
$l['copy_forum'] = "نسخ قسم";
$l['copy_forum_desc'] = "لنسخ تصاريح أو إعدادات قسم ما إلى الأخر, أو نسخ من قسم موجود لقسم جديد.";
$l['forum_permissions'] = "التصاريح";
$l['forum_permissions_desc'] = "لتعديل تصاريح القسم لمجموعة أعضاء ما, لهذا القسم فقط.";
$l['view_forum'] = "مشاهدة المنتدى";
$l['view_forum_desc'] = "لمشاهدة الأقسام الفرعية من هذا القسم, أو التعديل الفوري على التصاريح, أو إضافة المشرفين.";
$l['add_child_forum'] = "أضف قسم فرعى";
$l['edit_forum_settings'] = "تعديل خصائص المنتدى";
$l['edit_forum_settings_desc'] = "لتعديل خصائص المنتدى و التصاريح الحالية.";
$l['edit_forum'] = "تعديل المنتدى";
$l['edit_mod'] = "تعديل المشرفين";
$l['edit_mod_desc'] = "لتعديل خصائص وإعدادات مشرفين هذا القسم.";
$l['forum_moderators'] = "مشرفين المنتدى";
$l['forum_permissions2'] = "تصاريح المنتدى";
$l['more_subforums'] = "بالإضافة إلى {1}.";

$l['manage_forums'] = "إدارة المنتديات";
$l['forum'] = "المنتدى";
$l['order'] = "الترتيب";

$l['subforums'] = "الأقسام الفرعية";
$l['moderators'] = "المشرفين";
$l['permissions'] = "الصلاحيات";
$l['delete_forum'] = "حذف المنتدى";

$l['sub_forums'] = "الأقسام الفرعية";
$l['update_forum_orders'] = "حفظ ترتيب العرض";
$l['update_forum_permissions'] = "حفظ تصاريح المنتدى";
$l['reset'] = "تفريغ";
$l['in_forums'] = "الأقسام الفرعية في \"{1}\"";
$l['forum_permissions_in'] = "التصاريح في \"{1}\"";
$l['moderators_assigned_to'] = "المشرفين في \"{1}\"";
$l['edit_permissions'] = "تعديل التصاريح";
$l['set_permissions'] = "إعداد التصاريح";
$l['using_custom_perms'] = "إستخدام تصاريح معدلة";
$l['using_default_perms'] = "إستخدام التصاريح الإفتراضية";
$l['clear_custom_perms'] = "إلغاء الصلاحيات المعدلة";
$l['set_custom_perms'] = "إعداد صلاحيات معدلة";

$l['permissions_use_group_default'] = "إستخدام إفتراضي المجموعة";
$l['permissions_group'] = "المجموعة";
$l['permissions_canview'] = "يستطيع المشاهدة ؟";
$l['permissions_canpostthreads'] = "يمكنه كتابة المواضيع ؟";
$l['permissions_canpostreplys'] = "يمكنه إضافة الردود ؟";
$l['permissions_canpostpolls'] = "يمكنه إنشاء الإستفتاءات ؟";
$l['permissions_canuploadattachments'] = "يمكنه رفع المرفقات ؟";
$l['permissions_all'] = "الكل ؟";

$l['overview_allowed_actions'] = "مشاهدة: الإجرائات المتاحة";
$l['overview_disallowed_actions'] = "مشاهدة: الإجرائات الممنوعة";
$l['perm_drag_canview'] = "&#149; مشاهدة";
$l['perm_drag_canpostthreads'] = "&#149; مواضيع";
$l['perm_drag_canpostreplys'] = "&#149; ردود";
$l['perm_drag_canpostpolls'] = "&#149; استفتائات";

$l['moderator_permissions'] = "تصاريح المشرفين";
$l['forum_desc'] = "إدارة مشرفين الأقسام";
$l['edit_mod_for'] = "تعديل إختيارات المشرفين لـ \"{1}\"";
$l['can_edit_posts'] = "يمكنه تعديل المشاركات ؟";
$l['can_delete_posts'] = "يمكنه حذف المشاركات ؟";
$l['can_view_ips'] = "يمكنه رؤية عناوين الآي بي ؟";
$l['can_open_close_threads'] = "يمكنه إغلاق/فتح المواضيع ؟";
$l['can_manage_threads'] = "يمكنه إدارة المشاركات (تقسيم, نقل, نسخ, دمج) ؟";
$l['can_move_to_other_forums'] = "يمكنه نقل المواضيع لأقسام أخرى هو ليس مشرف بها ؟";
$l['can_use_custom_tools'] = "يمكنه استخدام اختيار ادوات المراقب";
$l['save_mod'] = "حفظ إعدادات المشرف";

$l['no_forums'] = "لم يتم العثور على أي أقسام.";
$l['no_moderators'] = "لم يتم العثور على أي مشرفين.";

$l['success_forum_disporder_updated'] = "تم تحديث ترتيب العرض بنجاح.";
$l['success_forum_deleted'] = "تم حذف القسم الذي حددته بنجاح.";
$l['success_moderator_deleted'] = "تم حذف المشرف الذي حددته بنجاح.";
$l['success_forum_permissions_updated'] = "تم تحديث تصاريح القسم بنجاح.";
$l['success_forum_updated'] = "تم تحديث القسم بنجاح.";
$l['success_moderator_updated'] = "تم تحديث إعدادات المشرف بنجاح.";
$l['success_custom_permission_cleared'] = "تم بنجاح إلغاء الصلاحيات المعدلة بهذا القسم.";

$l['error_invalid_forum'] = "من فضلك إختر منتدى صحيح.";
$l['error_invalid_moderator'] = "من فضلك حدد مشرف صحيح لحذفه.";
$l['error_invalid_fid'] = "معرّف القسم المحدد غير صحيحة.";
$l['error_forum_parent_child'] = "لا يمكنك إعداد التصنيف الرئيسى لأحد الأقسام الفرعية لمنتدى آخر.";
$l['error_forum_parent_itself'] = "لا يمكن للقسم أن يكون التصنيف الرئيسي لنفسه";
$l['error_incorrect_moderator'] = "من فضلك أدخل مشرف صحيح.";

$l['confirm_moderator_deletion'] = "متأكد من رغبتك في حذف مشرف هذا القسم ؟";
$l['confirm_forum_deletion'] = "متأكد من رغبتك في حذف هذا القسم ؟";
$l['confirm_clear_custom_permission'] = "متأكد من رغبتك في إلغاء هذه الصلاحيات المعدلة؟";

$l['forum_type'] = "Forum Type";
$l['forum_type_desc'] = "Select the type of forum you are creating - a forum you can post in, or a category, which contains other forums.";
$l['category'] = "تصنيف";
$l['title'] = "العنوان";
$l['description'] = "الوصف";
$l['save_forum'] = "حفظ المنتدى";
$l['parent_forum'] = "المنتدى الرئيسي";
$l['parent_forum_desc'] = "الأقسام التي تحتوي على أقسام. التصنيفات لا يوجد لها أقسام رئيسية - في هذه الحالة, إختر 'بدون' - ايا كان, التصنيفات يمكنك أن تجعل لها قسم رئيسي.";
$l['none'] = "بدون";
$l['display_order'] = "ترتيب العرض";

$l['show_additional_options'] = "عرض خيارات إضافية";
$l['hide_additional_options'] = "إخفاء الخيارات الإضافية";
$l['additional_forum_options'] = "خيارات المنتدى الإضافية";
$l['forum_link'] = "رابط القسم";
$l['forum_link_desc'] = "لجعل القسم يحول لمكان آخر, أدخل الرابط الذي تود المنتدى أن يحول اليه. بمجرد إدخالك لرابط المنتدى, سوف يعطل هذا جميع وظائف المنتدى, ايا كان, تصاريح المنتدى يمكن أن تظل محفوظة.";
$l['forum_password'] = "كلمة مرور المنتدى";
$l['forum_password_desc'] = "لجعل هذا القسم قسم خاص, يمكنك إنشاء كلمة مرور خاصة بدخوله. ملحوظة: مجموعات الأعضاء ستزال بحاجة للتصاريح للوصول لهذا القسم.";
$l['access_options'] = "خيارات الوصول";
$l['forum_is_active'] = "المنتدى مفعـّل";
$l['forum_is_active_desc'] = "إذا لم تعلم هذا الإختيار, ولن يكون المنتدى مرئي بالنسبة للمستخدمين. وسوف يصبح غير \"موجود\".";
$l['forum_is_open'] = "المنتدى مفتوح";
$l['forum_is_open_desc'] = "إذا لم تعلم هذا الإختيار, لن يستطيع المستخدمين المشاركة في هذا القسم, بناء على تصاريحهم.";

$l['copy_to_new_forum'] = "نسخ لمنتدى جديد";
$l['source_forum'] = "المنتدى المصدر";
$l['source_forum_desc'] = "المنتدى الذي سيتم نسخ الإعدادات و/أو التصاريح منه.";
$l['destination_forum'] = "المنتدى المستلم";
$l['destination_forum_desc'] = "المنتدى الذي سيتم نقل الإعدادات و/أو التصاريح اليه";
$l['new_forum_settings'] = "إعدادات المنتدى الجديدة";
$l['copy_settings_and_properties'] = "إنسخ إعدادات وخصائص المنتدى";
$l['copy_settings_and_properties_desc'] = "تستخدم فقط في حالة أن هناك منتدى مستلم لهذه الخصائص و/أو التصاريح";
$l['copy_user_group_permissions'] = "نسخ تصاريح المجموعات";
$l['copy_user_group_permissions_desc'] = "إستخدم زر CTRL لإختيار عدة مجموعات";

$l['moderation_options'] = "خيارات الإدارة";
$l['mod_new_posts'] = "إدارة الردود الجديدة";
$l['mod_new_threads'] = "إدارة المواضيع الجديدة";
$l['mod_new_attachments'] = "إدارة المرفقات الجديدة";
$l['mod_after_edit'] = "إدارة أي تعديلات على المواضيع";
$l['override_user_style'] = "تخطي الإستايل الذي إختاره العضو.";
$l['style_options'] = "خيارات الإستايل";
$l['forum_specific_style'] = "تحديد ستايل المنتدى:";
$l['use_default'] = "إستخدام الإفتراضي";
$l['dont_display_rules'] = "لا تعرض القوانين";
$l['display_rules_inline'] = "عرض القوانين في خط";
$l['display_rules_inline_new'] = "عرض القوانين في قائمة الموضوع وموضوع جديد والرد";
$l['display_rules_link'] = "إعرض رابط القوانين";
$l['display_method'] = "طريقة العرض:";
$l['rules'] = "القوانين:";
$l['forum_rules'] = "قوانين المنتدى";
$l['name'] = "الإسم";
$l['username'] = "إسم المستخدم";
$l['moderator_username_desc'] = "إسم مستخدم المشرف المرغوب إضافته";
$l['add_user_as_moderator'] = "أضف مستخدم للإشراف";
$l['usergroup'] = "مجموعة المستخدم";
$l['add_usergroup_as_moderator'] = "أضف مجموعة للإشراف";
$l['moderator_usergroup_desc'] = "عنوان المجموعة المضافة";
$l['add_usergroup_moderator'] = "أضف مشرف للمجموعة";
$l['add_user_moderator'] = "أضف مشرف";

$l['default_view_options'] = "خيارات العرض الإفتراضية";
$l['default_date_cut'] = "تاريخ القطع الإفتراضي:";
$l['default_sort_by'] = "إفتراضي الترتيب بواسطة:";
$l['default_sort_order'] = "إفتراضي نظام الترتيب:";

$l['board_default'] = "إفتراضيات المنتدى";

$l['datelimit_1day'] = "آخر يوم";
$l['datelimit_5days'] = "آخر 5 أيام";
$l['datelimit_10days'] = "آخر 10 أيام";
$l['datelimit_20days'] = "آخر 20 أيام";
$l['datelimit_50days'] = "آخر 50 أيام";
$l['datelimit_75days'] = "آخر 75 أيام";
$l['datelimit_100days'] = "آخر 100 أيام";
$l['datelimit_lastyear'] = "آخر سنة";
$l['datelimit_beginning'] = "منذ البدأ";

$l['sort_by_subject'] = "عنوان الموضوع";
$l['sort_by_lastpost'] = "وقت آخر رد";
$l['sort_by_starter'] = "كاتب الموضوع";
$l['sort_by_started'] = "وقت كتابة الموضوع";
$l['sort_by_rating'] = "تقييم الموضوع";
$l['sort_by_replies'] = "عدد الردود";
$l['sort_by_views'] = "عدد المشاهدات";

$l['sort_order_asc'] = "تصاعدي";
$l['sort_order_desc'] = "تنازلي";

$l['misc_options'] = "خيارات أخرى";
$l['allow_html'] = "السماح بـ HTML";
$l['allow_mycode'] = "السماح بأكواد المنتدى";
$l['allow_smilies'] = "السماح بالإبتسامات";
$l['allow_img_code'] = "السماح بكود الصور [IMG]";
$l['allow_video_code'] = "نعم, مسموح بكود [video] في المشاركات (يجب أن يكون اكواد المنتدى متاحة)";
$l['allow_post_icons'] = "السماح برموز المشاركات";
$l['allow_thread_ratings'] = "السماح بتقييم المواضيع";
$l['show_forum_jump'] = "عرض التنقل السريع بين المنتديات";
$l['use_postcounts'] = "جعل مشاركات هذا القسم تحتسب ضمن عداد مشاركات الأعضاء";

$l['use_permissions'] = "إستخدام الصلاحيات";
$l['use_permissions_desc'] = "إختر تصاريح تريد أن تستخدمها لهذه المجموعة من الأعضاء - تصاريح موروثة (سوف تحذف التصاريح المعدلة) أو تصاريح معدلة.";
$l['inherit_permissions'] = "إستخدم صلاحيات المجموعة الإفتراضية, أو صلاحيات موروثة من القسم الرئيسي";
$l['custom_permissions'] = "إستخدام تصاريح معدلة (أدناه)";
$l['custom_permissions_for'] = "صلاحيات معدلة لـ";

$l['inherited_permission'] = "مورثة";
$l['custom_permission'] = "معدلة";

$l['save_permissions'] = "حفظ تصاريح المنتدى";

$l['error_missing_title'] = "يجب أن تدخل عنوان.";
$l['error_no_parent'] = "يجب أن تحدد القسم الرئيسي.";
$l['error_not_empty'] = "المنتدى الذي يحتوي على أقسام لا يمكن جعله تصنيف";
$l['error_forum_link_not_empty'] = "الاقسام مع المواضيع لا يمكن اعادة توجيها الي صفحة اخري";

$l['success_forum_added'] = "تم إضافة المنتدى بنجاح.";
$l['success_moderator_added'] = "تم إضافة المشرف للقسم بنجاح.";
$l['success_forum_permissions_saved'] = "تم حفظ تصاريح المنتدى بنجاح.";
$l['success_forum_copied'] = "تم نسخ المنتدى المحدد بنجاح.";

$l['error_moderator_already_added'] = "المستخدم الذي حددته هو بالفعل مشرف لهذا القسم.";
$l['error_moderator_not_found'] = "إسم المستخدم الذي أدخلته غير صحيح.";
$l['error_new_forum_needs_name'] = "يجب أن تعطي إسم لمنتداك الجديد.";
$l['error_invalid_source_forum'] = "المنتدى المصدر خاطيء.";
$l['error_invalid_destination_forum'] = "المنتدى المستلم خاطيء.";

$l['group_viewing'] = "يشاهد";
$l['group_posting_rating'] = "يشارك / يفييم";
$l['group_editing'] = "يقوم بالتعديل";
$l['group_polls'] = "الإستفتاءات";
$l['group_misc'] = "أخرى";

$l['viewing_field_canview'] = "يمكنه مشاهدة المنتدى";
$l['viewing_field_canviewthreads'] = "يمكنه مشاهدة مواضيع المنتدى";
$l['viewing_field_canonlyviewownthreads'] = "يمكنه مشاهدة مشاركاته فقط؟";
$l['viewing_field_candlattachments'] = "يمكنه تحميل المرفقات";

$l['posting_rating_field_canpostthreads'] = "يمكنه كتابة المواضيع";
$l['posting_rating_field_canpostreplys'] = "يمكنه كتابة ردود";
$l['posting_rating_field_canpostattachments'] = "يمكنه رفع مرفقات";
$l['posting_rating_field_canratethreads'] = "يمكنه تقييم المواضيع";

$l['editing_field_caneditposts'] = "يمكنه تعديل ردوده";
$l['editing_field_candeleteposts'] = "يمكنه حذف ردوده";
$l['editing_field_candeletethreads'] = "يمكنه حذف مواضيعه";
$l['editing_field_caneditattachments'] = "يمكنه تعديل مرفقاته";

$l['polls_field_canpostpolls'] = "يمكنه وضع الإستفتاءات";
$l['polls_field_canvotepolls'] = "يمكنه التصويت للإستفتاءات";

$l['misc_field_cansearch'] = "يمكنه البحث في القسم";

?>