<?php
/**
 * اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.6
 * جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربي
 * www.mybbarab.com
 * 
 * $Id: moderation.lang.php 22-04-2010 ؛ثحخ
 */
$l['nav_deletethread'] = "حذف الموضوع";
$l['nav_deletepoll'] = "حذف الإستفتاء";
$l['nav_deleteposts'] = "حذف الردود المحددة";
$l['nav_mergeposts'] = "دمج الردود المحددة";
$l['nav_move'] = "نقل أو نسخ الموضوع";
$l['nav_threadnotes'] = "ملاحظات الموضوع و سجل المشرفين";
$l['nav_getip'] = "مشاهدة عنوان آي بي الرد";
$l['nav_merge'] = "دمج المواضيع";
$l['nav_split'] = "تقسيم الموضوع";
$l['nav_multi_deletethreads'] = "الحذف السريع للموضوع";
$l['nav_multi_deleteposts'] = "الحذف السريع للردود";
$l['nav_multi_splitposts'] = "تقسم الردود المحددة";
$l['nav_multi_mergeposts'] = "دمج الردود المحددة";
$l['nav_multi_movethreads'] = "نقل المواضيع";

$l['no_mod_options'] = "لا يوجد أي خيارات للمشرفين تم انجازها في هذا الموضوع .";
$l['no_delayed_mods'] = "لا يوجد اجراءات اشرافية متأخرة مجدولة لتطبيقها على المواضيع التي حددتها.";
$l['delete_poll'] = "حذف التصويت";
$l['delete_posts'] = "حذف الردود";
$l['delete_selected_posts'] = "حذف الردود المحددة";
$l['posted_by'] = "بواسطة";
$l['delete_thread'] = "حذف الموضوع";
$l['get_post_ip'] = "مشاهدة عنوان آي بي الرد";
$l['info_on_ip'] = "معلومات عن عنوان الآي بي";
$l['ip_address'] = "عنوان الآي بي :";
$l['hostname'] = "مقدم الخدمة :";
$l['if_resolvable'] = "(إذا امكن التعرف عليه)";
$l['mod_options'] = "خيارات المشرفين :";
$l['search_ip_users'] = "بحث عن الأعضاء الذي لديهم نفس عنوان الآي بي";
$l['search_ip_posts'] = "بحث عن مشاركات لها نفس عنوان الآي بي";
$l['merge_threads'] = "دمج المواضيع";
$l['new_subject'] = "عنوان جديد :";
$l['thread_to_merge_with'] = "الموضوع المرغوب الدمج به :";
$l['merge_with_note'] = "انسخ رابط الموضوع المرغوب دمجه داخل هذا الموضوع في الحقل النصي.<br />الموضوع الذي أدخلت رابطه سيتم حذفه ووضع كل محتواه داخل هذا الموضوع .";
$l['merge_posts'] = "دمج الردود";
$l['merge_posts_note'] = "جميع الردود التي حددته سوف يتم دمجها مع أول رد تم تحديده .";
$l['move_copy_thread'] = "نقل / نسخ الموضوع";
$l['new_forum'] = "إلى قسم :";
$l['method'] = "العملية";
$l['method_move'] = "نقل الموضوع";
$l['method_move_redirect'] = "نقل الموضوع وترك رابط إعادة توجيه لمدة :";
$l['redirect_expire_note'] = "(تركه فارغاً يعنى 'غير محدد')";
$l['method_copy'] = "نسخ الموضوع إلى قسم آخر";
$l['split_thread'] = "تقسم الموضوع";
$l['new_thread_info'] = "معلومات الموضوع الجديد";
$l['posts_to_split'] = "الردود لتقسيمها";
$l['thread_notes_editor'] = "تعديل ملاحظات الموضوع";
$l['below_notes'] = "أدناه يمكنك تعديل الملاحظات الخاصة بهذا الموضوع .";
$l['update_notes'] = "تحديث ملاحظات الموضوع";
$l['mod_logs'] = "سجلات المشرفين (عرض آخر 20 مهمة)";
$l['mod_username'] = "إسم المستخدم";
$l['mod_date'] = "التاريخ";
$l['mod_actions'] = "المهمة";
$l['mod_information'] = "المعلومات";
$l['read'] = "قراءة :";
$l['thread'] = "الموضوع :";
$l['post'] = "الرد :";
$l['forum'] = "المنتدى :";
$l['delete_threads'] = "حذف المواضيع";
$l['confirm_delete_threads'] = "متأكد من رغبتك في حذف المواضيع التي تم تحديدها ؟ بمجرد حذف الموضوع سيتم حذف الردود والمرفقات والإستفتاءات الموجودة داخل هذا الموضوع. .";
$l['move_threads'] = "نقل المواضيع";
$l['confirm_delete_posts'] = "متأكد من رغبتك في حذف الردود المحددة ؟ بمجرد حذفهم لا يوجد طريقة لإسترجاعهم مرة أخرى. إذا لم يكن هناك أي ردود متبقية في الموضوع سيتم حذف الموضوع أيضاً .";
$l['post_separator'] = "فصل الردود";
$l['new_line'] = "سطر جديد";
$l['horizontal_rule'] = "خط أفقي";
$l['resolve_fail'] = "لا يوجد (غير قادر على التعرف عليه)";

$l['opened'] = "مفتوحة";
$l['closed'] = "مغلقة";
$l['stuck'] = "مثبت";
$l['unstuck'] = "غير مثبتة";
$l['mod_process'] = "الموضوع {1}";
$l['redirects_removed'] = "إعادة تحويل الموضوع";
$l['thread_deleted'] = "تم حذف موضوع: {1}";
$l['poll_deleted'] = "تم حذف استفتاء: {1}";
$l['thread_approved'] = "تم إعتماد موضوع: {1}";
$l['thread_unapproved'] = "تم إلغاء إعتماد موضوع: {1}";
$l['deleted_selective_posts'] = "تم حذف الردود المحددة ({1})";
$l['merged_selective_posts'] = "تم دمج الردود المحددة";
$l['split_selective_posts'] = "تم تقسيم الردود (PIDs: {1}) إلى الموضوع (TID: {2})";
$l['removed_subscriptions'] = "تم حذف كل الإشتراكات";
$l['thread_moved'] = "تم نقل الموضوع";
$l['thread_copied'] = "تم نسخ الموضوع";
$l['thread_merged'] = "تم دمج المواضيع";
$l['thread_split'] = "تم تقسيم الموضوع";
$l['thread_notes_edited'] = "تم تعديل ملاحظات الموضوع";
$l['multi_deleted_threads'] = "تم حذف المواضيع";
$l['multi_opened_threads'] = "تم فتح المواضيع";
$l['multi_closed_threads'] = "تم إغلاق المواضيع";
$l['multi_approved_threads'] = "تم إعتماد المواضيع";
$l['multi_unapproved_threads'] = "تم إلغاء إعتماد المواضيع";
$l['multi_approve_posts'] = "الردود المحددة تم إعتمادها";
$l['multi_unapprove_posts'] = "تم إلغاء إعتماد الردود المحددة";
$l['multi_stuck_threads'] = "تم تثبيت المواضيع";
$l['multi_unstuck_threads'] = "تم إلغاء تثبيت المواضيع";
$l['multi_moved_threads'] = "تم نقل المواضيع";
$l['multi_copied_threads'] = "تم نسخ المواضيع";
$l['custom_tool'] = "أداة إشراف إضافية: {1}";

$l['delayed_moderation'] = "الإجراءات الإشرافية المؤجلة";
$l['delayed_moderation_desc'] = "يمكنك تأجيل أي اجراء إشرافى لعدة ايام تحددها.";
$l['thread'] = "موضوع:";
$l['threads'] = "مواضيع:";
$l['threads_selected'] = "تم تحديد {1} موضوع/مواضيع";
$l['delay_moderation_for'] = "تأجيل الإشراف لمدة:";
$l['days'] = "يوم/ايام";
$l['moderation_action'] = "الإجراء الرقابى:";
$l['open_close_thread'] = "فتح/إغلاق موضوع";
$l['merge_threads'] = "دمج مواضيع";
$l['remove_redirects'] = "إلغاء إعادة توجيه";
$l['remove_subscriptions'] = "إلغاء اشتراك";
$l['approve_unapprove_thread'] = "إعتماد/إلغاء إعتماد موضوع";
$l['stick_unstick_thread'] = "تثبيت/إلغاء تثبيت موضوع";
$l['save_delayed_moderation'] = "حفظ الإجراء الإشرافى";
$l['custom'] = "معدل";
$l['delayed_mod_queue'] = "إجراءات إشرافية قيد التنفيذ";
$l['days_to_perform_action'] = "ايام حتى تنفيذ الإجراء";
$l['leave_redirect'] = "إلغاء إعادة التحويل:";
$l['multiple_threads'] = "عدة مشاركات";
$l['actions'] = "الإجراءات";
$l['cancel'] = "إلغاء";
$l['leave_redirect_for'] = "إلغاء إعادة التحويل لموضوع:";
$l['redirect_forever'] = "للأبد";

$l['error_nomergeposts'] = "يجب أن تختار رد أو أكثر من الموضوع حتى يكون لديك إمكانية دمج الردود مع بعضها لبعض .";
$l['error_cantsplitonepost'] = "لا يمكنك تقسيم مشاركة تحتوى على رد واحد فقط .";
$l['error_badmergeurl'] = "الرابط الذي أدخلته للمشاركة المرغوب دمجها يبدو غير صحيح أو أنك لم تدخل أي روابط. من فضلك انسخ الرابط كما هو للحقل النصي.<br />من فضلك حاول مجددا .";
$l['error_inline_nothreadsselected'] = "عفواً, لكنك لم تحدد أي مواضيع لإدارتها, أو جلسة الإشراف السابقة لك قد إنتهت (تلقائياً خلال ساعة بدون أي نشاط). من فضلك إختر مواضيع للتطبيق عليها مرة أخرى .";
$l['error_inline_nopostsselected'] = "عفواً, لكنك لم تحدد أي ردود لإدارتها, أو جلسة الإشراف السابقة لك قد إنتهت (تلقائياً خلال ساعة بدون أي نشاط). من فضلك إختر ردود للتطبيق عليها مرة أخرى .";
$l['error_cantsplitall'] = "لا يمكنك تقسيم جميع ردود المشاركة لمشاركة أخرى!, إذا فعلت ذلك, ما الذي ستتركه لهذه المشاركة .";
$l['error_nosplitposts'] = "لا يمكنك تقسيم هذه المشاركة حيث أنك لم تحدد أي ردود لتقسيمها من هذه المشاركة .";
$l['error_movetosameforum'] = "لا يمكنك نقل الموضوع لنفس القسم الذي يوجد به الموضوع. من فضلك حدد قسم مختلف لنقل الموضوع إليه .";
$l['error_mergewithself'] = "لا يمكن دمج الموضوع بنفسه.<br />من فضلك حاول مرة أخرى مع مراعاة إدخال رابط صحيح .";
$l['error_delayedmoderation_unsupported_type'] = "عفواً, لم تحدد نوع معروف للإجراء الإشرافى المؤجل.";
$l['error_delayedmoderation_unsupported_method'] = "عفواً, لكنك لم تحدد وسيلة نقل معروفة لهذا الإجراء الإشرافى المؤجل.";
$l['error_delayedmoderation_invalid_delay'] = "عفواً, لكنك لم تحدد قيمة سليمة لوقت التأجيل لهذا الإجراء الإشرافى.";

$l['redirect_pollnotdeleted'] = "لم يتم حذف الإستفتاء لأنك لم تقم بالتعليم على مربع \"حذف\".<br />يتم تحويل للموضوع مرة أخرى .";
$l['redirect_polldeleted'] = "شكراً لك, تم حذف التصويت من الموضوع بنجاح.<br />جاري تحويلك للموضوع الآن .";
$l['redirect_mergeposts'] = "الردود المحددة تم دمجها مع بعضها لبعض بنجاح. يتم يتحويلك للموضوع الآن. .";
$l['redirect_openthread'] = "شكراً لك. تم فتح الموضوع بنجاح.<br />يتم تحويلك للموضوع الآن .";
$l['redirect_closethread'] = "شكراً لك, تم إغلاق الموضوع بنجاح.<br />يتم تحويلك للموضوع الآن .";
$l['redirect_stickthread'] = "شكراً لك, تم تثبيت الموضوع بنجاح.<br />يتم تحويلك للموضوع الآن .";
$l['redirect_unstickthread'] = "شكراً لك تم إلغاء تثبيت الموضوع بنجاح.<br />يتم تحويلك للموضوع الآن .";
$l['redirect_threaddeleted'] = "شكراً لك, تم حذف الموضوع بنجاح. <br />يتم تحويلك للموضوع الآن .";
$l['redirect_threadmoved'] = "تم نقل أو نسخ الموضوع للقسم الذي حددته بنجاح.<br />يتم تحويلك للموضوع الآن .";
$l['redirect_redirectsremoved'] = "تم حذف جميع تحويلات الموضوع بنجاح.<br />يتم تحويلك للموضوع الآن .";
$l['redirect_threadapproved'] = "تم إعتماد الموضوع بنجاح .";
$l['redirect_threadunapproved'] = "تم إلغاء إعتماد الموضوع بنجاح .";
$l['redirect_threadsplit'] = "تم تقسيم الموضوع بنجاح.<br />سيتم نقلك للموضوع الجديد الآن .";
$l['redirect_threadnotesupdated'] = "شكراً لك, تم تعديل ملاحظات الموضوع بنجاح.<br />يتم تحويلك للموضوع الآن .";
$l['redirect_threadsmerged'] = "شكراً لك, تم دمج الموضوعين بنجاح.<br />يتم تحويلك للموضوع الناتج عن الدمج الآن .";
$l['redirect_inline_threadsdeleted'] = "المواضيع المحددة تم حذفها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_threadsopened'] = "تم فتح المواضيع المحددة بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_threadsclosed'] = "المواضيع المحددة تم إغلاقها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_threadsstuck'] = "تم تثبيت المواضيع المحددة بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_threadsunstuck'] = "تم إلغاء تثبيت المواضيع التي حددتها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_threadsmoved'] = "تم نقل المواضيع التي حددتها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_threadsapproved'] = "تم إعتماد المواضيع التي حددتها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_threadsunapproved'] = "تم إلغاء إعتماد المواضيع التي حددتها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_postsmerged'] = "تم دمج الردود التي حددتها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_postsapproved'] = "تم إعتماد الردود التي حددتها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_inline_postsunapproved'] = "تم إلغاء إعتماد الردود التي حددتها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_postsdeleted'] = "تم حذف الردود التي حددتها بنجاح.<br />يتم تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_removed_subscriptions'] = "تم حذف جميع إشتراكاتك في هذا الموضوع بنجاح.<br />يتم تحويلك إلى الموضوع الآن .";
$l['redirect_customtool_thread'] = "\"{1}\" تم إستخدام أداة الإشراف بنجاح.<br />يتم إرجاعك للموضوع الآن .";
$l['redirect_customtool_forum'] = "\"{1}\" تم إستخدام أداة الإشراف بنجاح.<br />يتم إرجاعك للمنتدى الآن .";
$l['redirect_customtool_search'] = "\"{1}\" تم إستخدام أداة الإشراف بنجاح.<br />يتم إرجاعك لصفحة البحث الآن .";
$l['redirect_delayed_moderation_thread'] = "تم حفظ الأداة الإشرافية المحددة لمدة {1} يوم/ايام.<br />جارى إرجاعك للموضوع.";
$l['redirect_delayed_moderation_forum'] = "تم حفظ الأداة الإشرافية المحددة لمدة {1} يوم/ايام.<br />جارى إرجاعك للمنتدى.";
$l['redirect_delayed_moderation_search'] = "تم حفظ الأداة الإشرافية المحددة لمدة {1} يوم/ايام.<br />جارى إرجاعك لصفحة البحث.";
$l['redirect_delayed_moderation_cancelled'] = "تم حفظ الأداة الإشرافية المحددة لمدة {1} يوم/ايام.<br />جارى إرجاعك لصفحة الإجراءات الإشرافية المؤجلة.";
?>