<?php
/**
 * اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.6
 * جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربي
 * www.mybbarab.com
 * 
 * $Id: forumdisplay.lang.php 22-04-2010 SUPPORT
 */
$l['post_thread'] = "إضافة موضوع";
$l['moderated_by'] = "بإشراف  :";
$l['nothreads'] = "عفواًً لا يوجد أي مواضيع في هذا القسم . .";
$l['search_forum'] = "البحث في هذا القسم  :";
$l['thread'] = "الموضوع";
$l['author'] = "الكاتب";
$l['replies'] = "الردود";
$l['views'] = "المشاهدات";
$l['lastpost'] = "آخر رد";
$l['rating'] = "التقييم";
$l['markforum_read'] = "تعليم المنتدى كمقروء";
$l['subscribe_forum'] = "الإشتراك في هذا القسم - ";
$l['unsubscribe_forum'] = "إلغاء إشتراكك في هذا القسم";
$l['clear_stored_password'] = "حذف كلمة مرور القسم المحفوظة";
$l['sort_by_subject'] = "ترتيب بواسطة : العنوان";
$l['sort_by_lastpost'] = "ترتيب بواسطة : آخر رد";
$l['sort_by_starter'] = "ترتيب بواسطة : الكاتب";
$l['sort_by_started'] = "ترتيب بواسطة : تاريخ إنشاء الموضوع";
$l['sort_by_rating'] = "ترتيب بواسطة : التقييم";
$l['sort_by_replies'] = "ترتيب بواسطة : عدد الردود";
$l['sort_by_views'] = "ترتيب بواسطة : عدد المشاهدات";
$l['sort_order_asc'] = "ترتيب : تصاعدي";
$l['sort_order_desc'] = "ترتيب : تنازلي";
$l['datelimit_1day'] = "منذ : اليوم";
$l['datelimit_5days'] = "منذ : 5 أيام";
$l['datelimit_10days'] = "منذ : 10 أيام";
$l['datelimit_20days'] = "منذ : 20 يوم";
$l['datelimit_50days'] = "منذ : 50 يوم";
$l['datelimit_75days'] = "منذ : 75 يوم";
$l['datelimit_100days'] = "منذ : 100 يوم";
$l['datelimit_lastyear'] = "منذ : السنة السابقة";
$l['datelimit_beginning'] = "منذ : بداية المنتدى";
$l['new_thread'] = "ردود جديدة";
$l['new_hot_thread'] = "موضوع نشط (جديد)";
$l['posts_by_you'] = "يحتوي على ردودك";
$l['no_new_thread'] = "لا يوجد ردود جديدة";
$l['hot_thread'] = "موضوع نشط (ليس به جديد)";
$l['locked_thread'] = "موضوع مغلق";
$l['goto_first_unread'] = "الذهاب لأول رد غير مقروء";
$l['pages'] = "الصفحات :";
$l['pages_last'] = "آخر";
$l['users_browsing_forum'] = "مستخدمون يتصفحون هذا القسم  :";
$l['users_browsing_forum_guests'] = "{1} ضيف/ضيوف";
$l['users_browsing_forum_invis'] = "{1} عضو/أعضاء في حالة التخفي";
$l['delayed_moderation'] = "الإجراءات الإشرافية المؤجلة";
$l['inline_thread_moderation'] = "أدوات إدارة المشاركة  :";
$l['close_threads'] = "إغلاق المواضيع";
$l['open_threads'] = "فتح المواضيع";
$l['stick_threads'] = "تثبيت المواضيع";
$l['unstick_threads'] = "إلغاء تثبيت المواضيع";
$l['delete_threads'] = "حذف المشاركات";
$l['move_threads'] = "نقل المشاركات";
$l['approve_threads'] = "إعتماد المواضيع";
$l['unapprove_threads'] = "إلغاء إعتماد المواضيع";
$l['inline_go'] = "إذهب";
$l['clear'] = "تفريغ";
$l['sub_forums_in'] = "أقسام '{1}'";
$l['forum_rules'] = "{1} - القوانين";
$l['subforums'] = "<strong>الأقسام الفرعية :</strong>";
$l['asc'] = "تصاعدي";
$l['desc'] = "تنازلي";
$l['forum_announcements'] = "إعلانات القسم";
$l['sticky_threads'] = "مواضيع مثبتة";
$l['normal_threads'] = "مواضيع عادية";
$l['icon_dot'] = "تحتوي على ردودك .";
$l['icon_no_new'] = "لا يوجد جديد .";
$l['icon_new'] = "يحتوي على مشاركات جديدة .";
$l['icon_hot'] = "موضوع نشط .";
$l['icon_lock'] = "موضوع مغلق  .";
$l['attachment_count'] = "هذا الموضوع يحتوي على ملف مرفق .";
$l['attachment_count_multiple'] = "هذا الموضوع يحتوي على {1} ملف مرفق ";
$l['rss_discovery_forum'] = "المشاركة الأخيرة في {1}";
$l['forum_unapproved_posts_count'] = "هناك حالياً {1} ردود لم يتم إعتمادها في هذا القسم .";
$l['forum_unapproved_post_count'] = "هناك رد لم يتم إعتماده في هذا القسم";
$l['forum_unapproved_threads_count'] = "هناك حالياً {1} مشاركات لم يتم إعتمادها في هذا القسم .";
$l['forum_unapproved_thread_count'] = "هناك موضوع لم يتم إعتماده في هذا القسم";
$l['thread_unapproved_posts_count'] = "يوجد حالياً {1} ردود لم يتم إعتمادها في هذا الموضوع .";
$l['thread_unapproved_post_count'] = "هناك رد لم يتم إعتماده في هذا الموضوع .";
$l['page_selected'] = "تم إختيار كل  <strong>الـ {1}</strong> موضوع الموجودين في هذه الصفحة .";
$l['all_selected'] = "تم إختيار كل  <strong>الـ {1}</strong> موضوع الموجودين في هذا القسم .";
$l['select_all'] = "إختر كل <strong>الـ {1}</strong> موضوع الموجودين بالقسم .";
$l['clear_selection'] = "إلغاء الإختيار.";

$l['error_containsnoforums'] = "عفواًً , لكن القسم الذي تتصفحه لا يحتوي على أي أقسام فرعية  .";
?>