<?php
/**
 * اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.6
 * جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربي
 * www.mybbarab.com
 * 
 * $Id: editpost.lang.php 22-04-2010 SUPPORT
 */

$l['nav_editpost'] = "تعديل";
$l['edit_post'] = "تعديل";
$l['delete_post'] = "حذف";
$l['delete_q'] = "حذف ؟";
$l['delete_1'] = "لحذف الرد أو الموضوع , علم على المربع وإضغط زر الحذف  .";
$l['delete_2'] = "<b>ملحوظة :</b> إذا كان هذا أول رد في الموضوع وتم حذفه سوف ينتج عنه حذف باقي الموضوع بالكامل  .";
$l['subject'] = "العنوان";
$l['your_message'] = "محتوى الموضوع";
$l['post_options'] = "خيارات المشاركة  :";
$l['options_sig'] = "<strong>التوقيع :</strong> يشمل توقيعك . (للأعضاء فقط)";
$l['options_emailnotify'] = "<strong>التبيه البريدي :</strong> إستلام رسالة بريدية عندما يتم إضافة أي ردود على الموضوع . (للأعضاء فقط)";
$l['options_disablesmilies'] = "<strong>تعطيل الإبتسامات :</strong> تعطيل ظهور الإبتسامات في هذه المشاركة  .";
$l['preview_post'] = "معاينة";
$l['update_post'] = "تحديث";
$l['poll'] = "إستفتاء  :";
$l['poll_desc'] = "إختياري يمكنك إضافة تصويت لهذا الموضوع .";
$l['poll_check'] = "أريد وضع إستفتاء";
$l['num_options'] = "عدد إختيارات الإستفتاء  :";
$l['max_options'] = "(الحد الأقصى : {1})";
$l['delete_now'] = "إحذف الآن";
$l['edit_time_limit'] = "عفواًً ،  لكن لا يمكنك تعديل مشاركاتك . يمكنك فقط تعديل مشاركاتك خلال {1} دقيقة بعد وضعك للمشاركة  .";
$l['no_prefix'] = "بدون بادئة";

$l['redirect_nodelete'] = "لم يتم حذف المشاركة لأنك لم تحدد على مربع \" الحذف\" .";
$l['redirect_postedited'] = "شكراً, تم تعديل المشاركة.<br />";
$l['redirect_postedited_redirect'] = "سيتم إرجاعك للموضوع الآن  .";
$l['redirect_postedited_poll'] = "شكراًً , تم تعديل المشاركة . <br />لأنك قمت بإختيار إضافة إستفتاء , سيتم توجيهك إلى صفحة إنشاء التصويت  .";
$l['error_invalidpost'] = "عفواًً , يبدو أنك اتبعت رابط خطأ . من فضلك تأكد أن المشاركة التي إتبعتها موجودة بالفعل وحاول مجدداً  .";
$l['redirect_threaddeleted'] = "شكراًً , تم حذف المشاركة .<br />سيتم نقلك للقسم الآن  .";
$l['redirect_postdeleted'] = "شكراًً , تم حذف ردك بنجاح .<br />يتم إرجاعك للموضوع الآن  .";
$l['redirect_threadclosed'] = "لا يمكنك تعديل أي ردود في هذه المشاركة لأنها تم إغلاقها من قبل المشرفين  .";
$l['redirect_post_moderation'] = "جميع تعديلات الردود تحتاج لمراجعة إدارة المنتدى ليتم تطبيقها. يتم إرجاعك للموضوع الآن  .";
$l['redirect_thread_moderation'] = "جميع تعديلات المواضيع تطلب مراجعة الإدارة ليتم نشرها . يتم إرجاعك للصفحة الرئيسية الآن  .";

$l['thread_deleted'] = "حذف الموضوع";
$l['post_deleted'] = "حذف الرد";
?>