<?php
/**
 * اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.6
 * جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربي
 * www.mybbarab.com
 *
 * $Id: usercp.lang.php 3588 2008-01-01 08:15:26Z SUPPORT $
 */

$l['nav_usercp'] = "لوحة تحكم الأعضاء";
$l['nav_profile'] = "تعديل الملف الشخصي";
$l['nav_options'] = "تعديل الخيارات";
$l['nav_email'] = "تغيير العنوان البريدي";
$l['nav_password'] = "تغيير كلمة المرور";
$l['nav_changename'] = "تغيير إسم المستخدم";
$l['nav_subthreads'] = "المواضيع المشترك بها";
$l['nav_forumsubscriptions'] = "الأقسام المشترك بها";
$l['nav_editsig'] = "تعديل التوقيع";
$l['nav_avatar'] = "تغيير الصورة الرمزية";
$l['nav_notepad'] = "الملاحظات الشخصية";
$l['nav_editlists'] = "إدارة قائمة الأصدقاء والتجاهل";
$l['nav_drafts'] = "حفظ المسودات";
$l['nav_usergroups'] = "عضوية المجموعة";
$l['nav_attachments'] = "إدارة مرفقاتك";
$l['nav_addsubscription'] = "إضافة إشتراك";

$l['resend_activation'] = "إعادة إرسال كود التفعيل";
$l['away_notice_away'] = "لقد قمت بجعل حالتك مبتعد منذ {1}";
$l['away_notice'] = "هذا الإختيار يمكنك من تحديد إذا كنت موجود أم لا .";
$l['already_uploaded_avatar'] = "أنت حالياً تستخدم صورة رمزية تم رفعها مسبقا. إذا رفعت صورة جديدة سوف يتم حذف القديمة .";
$l['na_deleted'] = "لم يتم حذف شيء";
$l['user_cp'] = "لوحة تحكم العضو";
$l['user_cp_welcome'] = "مرحبا بك عزيزي بلوحة تحكم العضو. يمكنك التعديل على ملفك الشخصي, الإشتراكات, والرسائل الخاصة جميع هذه الخصائص بلوحة التحكم.<br />الصفحة الرئيسية التي يعرض بها معلوماتك .";
$l['account_summary'] = "موجز حالة العضوية";
$l['username'] = "إسم المستخدم :";
$l['user_id'] = "هو العضوية :";
$l['title'] = "لقب العضو :";
$l['postnum'] = "المشاركات :";
$l['posts_day'] = "({1} لليوم الواحد | بنسبة {2} في المئة من إجمالي المشاركات)";
$l['additional_contact_details'] = "تفاصيل الإتصال الإضافية";
$l['email'] = "البريد :";
$l['reputation'] = "السمعة :";
$l['website'] = "موقعى :";
$l['usergroup'] = "مجموعة الأعضاء";
$l['birthday'] = "تاريخ الميلاد :";
$l['birthdayprivacy'] = "خصوصية تاريخ الميلاد :";
$l['birthdayprivacyall'] = "عرض تاريخ الميلاد والعمر";
$l['birthdayprivacynone'] = "إخفاء العمر وتاريخ الميلاد";
$l['birthdayprivacyage'] = "عرض العمر فقط";
$l['avatar'] = "الصورة الرمزية :";
$l['change_avatar'] = "تغيير الصورة الرمزية";
$l['avatar_url'] = "رابط الصورة الرمزية :";
$l['avatar_url_note'] = "أدخل رابط لصورة تصلح لتكون صورة رمزية .";
$l['avatar_upload'] = "تحميل صورة رمزية :";
$l['avatar_upload_note'] = "إختر صورة رمزية من جهازك الشخصي ليتم رفعها.<br /><br />الحد الأقصى لحجم الصورة {1}KB";
$l['avatar_list'] = "قائمة الصور الرمزية :";
$l['avatar_list_note'] = "إختر صورة رمزية من القائمة .";
$l['no_avatar'] = "بدون صورة رمزية";
$l['no_avatar_note'] = "إختر هذا الإختيار إذا كنت لا ترغب في إستخدام صورة رمزية .";
$l['change_username'] = "تغيير إسم المستخدم";
$l['new_username'] = "إسم المستخدم الجديد :";
$l['update_username'] = "تحديث إسم المستخدم";
$l['edit_lists'] = "تعديل قائمة الأصدقاء والتجاهل";
$l['edit_buddy_list'] = "تعديل قائمة الأصدقاء";
$l['edit_ignore_list'] = "تعديل قائمة التجاهل";
$l['users_added_to_ignore_list'] = "تم إضافة العضو / الأعضاء لقائمة التجاهل بنجاح";
$l['users_added_to_buddy_list'] = "تم إضافة العضو / الأعضاء لقائمة الأصدقاء بنجاح";
$l['removed_from_ignore_list'] = "{1} تم حذفه من قائمة التجاهل لديك";
$l['removed_from_buddy_list'] = "{1} تم حذفه من قائمة أصدقائك";
$l['cant_add_self_to_ignore_list'] = "لا يمكنك إضافة نفسك لقائمة التجاهل";
$l['cant_add_self_to_buddy_list'] = "لا يمكنك إضافة نفسك لقائمة الأصدقاء";
$l['users_already_on_ignore_list'] = "أحد أسماء المستخدمين التي أدخلتها موجود بالفعل لديك بقائمة التجاهل .";
$l['users_already_on_ignore_list_alt'] = "واحد أو أكثر من المستخدمين الذين إخترتهم موجود بقائمة الأصدقاء. من فضلك احذفهم من قائمة ا الأصدقاء قبل تجاهلهم.";
$l['users_already_on_buddy_list'] = "أحد أسماء المستخدمين التي أدخلتها موجود بالفعل لديك بقائمة الأصدقاء .";
$l['users_already_on_buddy_list_alt'] = "واحد أو أكثر من المستخدمين الذين اضفتهم موجود بقائمة التجاهل. من فضلك احذفهم قبل اضافتهم لقائمة الأصدقاء.";
$l['invalid_user_selected'] = "أحد المستخدمين الذي حددته لم نتمكن من إيجاده في قاعدة بيانات المنتدى";
$l['ignore_list_empty'] = "قائمة التجاهل لديك خالية حالياً. لإضافة مستخدم أو أكثر لقائمة التجاهل ,من فضلك إستخدم الحقل أعلاه .";
$l['buddy_list_empty'] = "قائمة الأصدقاء لديك خالية حالياً. لإضافة مستخدم أو أكثر لقائمة الأصدقاء ,من فضلك إستخدم الحقل أعلاه .";
$l['edit_lists'] = "تعديل قائمة الأصدقاء والتجاهل";
$l['confirm_remove_buddy'] = "حذف هذا المستخدم من قائمة الأصدقاء ؟";
$l['confirm_remove_ignored'] = "حذف هذا المستخدم من قائمة التجاهل ؟";
$l['adding_buddy'] = "جاري الإضافة. .";
$l['adding_ignored'] = "جاري الإضافة. .";
$l['add_buddies'] = "أضف عضو لقائمة أصدقائك";
$l['add_buddies_desc'] = "لإضافة مستخدم أو أكثر لقائمة أصدقائك. أدخل إسم المستخدم أدناه, افصل بين أسماء المستخدمين (في حالة أكثر من مستخدم) بعلامة الفصلة";
$l['username_or_usernames'] = "إسم المستخدم/المستخدمين :";
$l['add_to_buddies'] = "أضف الأصدقاء";
$l['current_buddies'] = "لديك حالياً <span id=\"buddy_count\">{1}</span> مستخدم/مستخدمين في قائمة أصدقائك";
$l['add_ignored_users'] = "أضف مستخدم لقائمة التجاهل";
$l['add_ignored_users_desc'] = "لتجاهل مشاركات ورسائل عضو ما, أدخل المعرف (إسم المستخدم) الخاص به أدناه. يمكنك إضافة أكثر من مستخدم والفصل بين أسمائهم بعلامة الفاصلة .";
$l['ignore_users'] = "تجاهل العضو/الأعضاء";
$l['current_ignored_users'] = "لديك حالياً <span id=\"ignored_count\">{1}</span> مستخدم/مستخدمين في قائمة التجاهل";
$l['online'] = "متصل";
$l['offline'] = "غير متصل";
$l['remove_from_list'] = "حذف من القائمة";
$l['edit_sig'] = "تعديل التوقيع";
$l['edit_sig_note'] = "يمكن أن تضيف توقيع أو رسالة مختصرة تظهر أسفل مواضيعك ومشاركاتك .";
$l['edit_sig_note2'] = "الإبتسامات {1}.<br />أكواد المنتدى {2}.<br />[img] كود الصور {3}.<br />أكواد HTML {4}.<br />أقصى حد للطول {5} حرف .";
$l['edit_sig_error_title'] = "حدث خطأ:";
$l['edit_sig_no_permission'] = "ليس لديك صلاحيات تعديل توقيعك.";
$l['characters_remaining'] = "عدد الحروف المتبقية";
$l['enable_sig_posts'] = "تفعيل التوقيع في جميع مشاركاتي الحالية";
$l['disable_sig_posts'] = "تعطيل التوقيع في كل مشاركاتي الحالية";
$l['leave_sig_settings'] = "بدون تغيير .";
$l['update_sig'] = "تحديث التوقيع";
$l['preview'] = "معاينة التوقيع";
$l['current_sig'] = "توقيعك الحالي";
$l['sig_preview'] = "معاينة التوقيع";
$l['change_email'] = "تغيير عنوان البريد الالكتروني";
$l['enter_password'] = "من فضلك أدخل كلمة المرور الحالية";
$l['please_enter_confirm_new_email'] = "من فضلك أدخل وفعل بريدك الجديد";
$l['new_email'] = "العنوان البريدي الجديد :";
$l['confirm_email'] = "تأكيد العنوان البريدي :";
$l['update_email'] = "تحديث البريد";
$l['thread'] = "الموضوع";
$l['author'] = "الكاتب";
$l['replies'] = "الردود";
$l['views'] = "المشاهدات";
$l['lastpost'] = "آخر رد";
$l['post_reply'] = "إضافة رد";
$l['forum_subscriptions'] = "اشتراكات المنتدى";
$l['posts'] = "المشاركات";
$l['forum'] = "المنتدى";
$l['threads'] = "المواضيع";
$l['unsubscribe'] = "إلغاء الإشتراك";
$l['new_thread'] = "موضوع جديد";
$l['personal_notepad'] = "المدونة الشخصية";
$l['update_notepad'] = "تحديث المدونة";
$l['edit_options'] = "تعديل الخيارات";
$l['login_cookies_privacy'] = "تسجيل الدخول, وملفات الإرتباط (الكوكييز) والخصوصية";
$l['invisible_mode'] = "إجعلني غير مرئي ضمن المتصلون الآن .";
$l['invisible_mode_desc'] = "إذا جعلت هذا الإختيار = نعم. لن يستطيع أحد الأعضاء رؤيتك ضمن المتواجدون الآن .";
$l['messaging_notification'] = "الرسائل والتنبيهات";
$l['allow_notices'] = "إستقبال الرسائل من إدارة المنتدى .";
$l['allow_notices_desc'] = "إذا إخترت نعم. سوف تتمكن الإدارة من مراسلتك وتنبيهك بكل جديد .";
$l['allow_emails'] = "إخفاء بريدك عن بقية الأعضاء .";
$l['allow_emails_desc'] = "إذا إخترت نعم سوف يتمكن بقية الأعضاء من إرسال رسائل إلى بريدك الإلكتروني من خلال المنتدى .";
$l['email_notify'] = "إجعلني مشترك تلقائياًً في المواضيع التي أشارك بها .";
$l['email_notify_desc'] = "إذا إخترت نعم سوف تشترك تلقائياً في أي موضوع تكتبه. أو تعلق عليه .";
$l['receive_pms'] = "إستقبال رسائل خاصة من بقية الأعضاء .";
$l['receive_pms_desc'] = "لتتمكن من إرسال وإستقبال الرسائل الخاصة .";
$l['receive_from_buddy'] = "استقبال الرسائل الخاصة فقط من  <a href=\"misc.php?action=buddypopup\" onclick=\"MyBB.popupWindow('misc.php?action=buddypopup', 'buddyList', 350, 350); return false;\" target=\"_blank\">قائمة الأصدقاء</a>.";
$l['pm_notice'] = "نبهني عند إستلام رسالة خاصة جديدة .";
$l['pm_notify'] = "أرسل لى بريد عند إستقبال رسالة خاصة جديدة .";
$l['show_codebuttons'] = "عرض محرر المنتدى عند إضافة أو تعديل موضوع أو تعليق أو توقيع .";
$l['show_redirect'] = "عرض صفحات التحويل .";
$l['thread_view_options'] = "خيارات عرض المواضيع";
$l['thread_mode'] = "شكل عرض المواضيع :";
$l['thread_mode_desc'] = "لتحديد طريقة عرض المواضيع التي تتصفحها أنت. إذا إخترت 'الإفتراضي' سوف يستخدم النظام الإفتراضي الذي يعرض عليه المنتدى .";
$l['use_default'] = "الإفتراضي";
$l['threaded'] = "كل رد بصفحة منفردة";
$l['linear'] = "عرض الموضوع وتعليقاته بصفحة واحدة";
$l['show_classic_postbit'] = "عرض معلومات العضو بشكل عامودي";
$l['show_sigs'] = "عرض تواقيع الأعضاء في مشاركاتهم";
$l['show_sigs_desc'] = "هل تريد أن ترى التواقيع التي يستخدمها بقية الأعضاء أسفل مشاركاتهم ؟";
$l['show_avatars'] = "عرض الصور الرمزية";
$l['show_avatars_desc'] = "هل تريد رؤية الصور الرمزية التي يستخدمها بقية الأعضاء ؟";
$l['show_quick_reply'] = "عرض صندوق الرد السريع";
$l['show_quick_reply_desc'] = "صتدوق الرد السريع يسمح لك بكتابة 'رد سريع' للمواضيع. ويتم عرضه في نهاية صفحة كل موضوع";
$l['forum_display_options'] = "خيارات عرض الأقسام";
$l['thread_view'] = "نظام عرض المواضيع الإفتراضي :";
$l['thread_view_lastday'] = "عرض مواضيع من آخر يوم";
$l['thread_view_5days'] = "عرض مواضيع منذ آخر 5 أيام";
$l['thread_view_10days'] = "عرض مواضيع منذ آخر 10 أيام";
$l['thread_view_20days'] = "عرض مواضيع منذ آخر 20 يوم";
$l['thread_view_50days'] = "عرض مواضيع منذ آخر 50 يوم";
$l['thread_view_75days'] = "عرض مواضيع منذ آخر 75 يوم";
$l['thread_view_100days'] = "عرض مواضيع منذ آخر 100 يوم";
$l['thread_view_year'] = "عرض مواضيع آخر سنة كاملة";
$l['thread_view_all'] = "عرض جميع مواضيع القسم";
$l['date_time_options'] = "خيارات الوقت والتاريخ";
$l['date_format'] = "نظام التاريخ :";
$l['date_format_desc'] = "نظام عرض التواريخ .";
$l['time_format'] = "نظام التوقيت";
$l['time_format_desc'] = "نظام عرض التوقيت";
$l['time_offset'] = "التوقيت (<acronym title=\"Daylight Savings Time\">DST</acronym> بإستثناء التصحيح) :";
$l['time_offset_desc'] = "إذا كنت تقيم ببلد يختلف توقيته عن توقيت المنتدى, يمكنك إعداد الوقت بالطريقة التي تناسبك من القائمة أدناه";
$l['gmt'] = "جرينيتش";
$l['dst_correction'] = "Daylight Savings Time correction :";
$l['dst_correction_auto'] = "Automatically detect DST settings";
$l['dst_correction_enabled'] = "Always use DST correction";
$l['dst_correction_disabled'] = "Never use DST correction";
$l['board_language'] = "لغة المنتدى";
$l['other_options'] = "خيارات أخرى";
$l['style'] = "استايل المنتدى :";
$l['style_desc'] = "إذا لم تكن تتقبل الإستايل الإفتراضي المستخدم في المنتدى. يمكنك إختيار استايل من الإستايلات التي تقدمها لك إدارة المنتدى في القائمة أدناه .";
$l['update_options'] = "تحديث الخيارات";
$l['tpp_option'] = "عرض {1} موضوع بكل صفحة";
$l['ppp_option'] = "عرض {1} رد في كل موضوع";
$l['ppp'] = "رد في الصفحة الواحدة :";
$l['ppp_desc'] = "يمكنك أن تحدد كم عدد الردود التي تتصفحها في كل موضوع .";
$l['tpp'] = "المواضيع في الصفحة الواحدة";
$l['tpp_desc'] = "يمكنك أن تحدد كم عدد المواضيع التي تستعرضها في قوائم المواضيع مثل الأقسام وصفحة نتائج البحث";
$l['change_password'] = "تغيير كلمة المرور";
$l['current_password'] = "كلمة المرور الحالية";
$l['please_enter_confirm_new_password'] = "من فضلك أدخل كلمة المرور الجديدة مرتين";
$l['new_password'] = "كلمة المرور الجديدة";
$l['confirm_password'] = "تأكيد كلمة المرور الجديدة :";
$l['update_password'] = "تحديث كلمة المرور";
$l['edit_profile'] = "تعديل الملف الشخصي";
$l['profile_required'] = "الحقول الإجبارية .";
$l['change_email_notice'] = "لتغيير بريد الإلكتروني من فضلك إضغط <a href=\"usercp.php?action=email\">هنا</a>";
$l['profile_optional'] = "حقول إختيارية";
$l['website_url'] = "رابط موقعك المفضل :";
$l['birthdate'] = "تاريخ الميلاد :";
$l['icq_number'] = "هوية الـ ICQ :";
$l['aim_screenname'] = "معرّف AIM :";
$l['yahoo_id'] = "معرّف Yahoo :";
$l['msn'] = "معرّف MSN :";
$l['additional_information'] = "معلومات إضافية";
$l['update_profile'] = "تحديث الملف الشخصي";
$l['away_information'] = "معلومات الإبتعاد";
$l['away_status'] = "حالة الإبتعاد :";
$l['away_status_desc'] = "يمكنك أن تترك رسالة تدل على أنك مبتعد لفترة معينة. أو توضيح سبب الإبتعاد .";
$l['im_away'] = "أنا لست هنا";
$l['im_here'] = "أنا متواجد";
$l['away_reason'] = "سبب الإبتعاد :";
$l['away_reason_desc'] = "يمكنك أن تكتب موجز عن سبب الإبتعاد  (الحد الأقصى) .";
$l['return_date'] = "تاريخ العودة :";
$l['return_date_desc'] = "إذا كنت تعلم متى سوف تعود مرة أخرى أن شاء الله. يمكنك أن تحدد تاريخ العودة هنا .";
$l['subscriptions'] = "اشتراكات المواضيع";
$l['remove_all_subscriptions'] = "حذف كل الإشتراكات";
$l['unsubscribe'] = "إلغاء الإشتراك";
$l['no_thread_subscriptions'] = "ليس لديك أي مواضيع قمت بالإشتراك بها حالياً. <p>للإشتراك بأي موضوع:</p><ol><li>تضفح الموضوع الذي تود الإشتراك به.</li><li>ثم إضغط على 'الإشتراك في هذا الموضوع' سوف تراها أسفل صفحة الموضوع نفسه.</li></ol>";
$l['no_forum_subscriptions'] = "لم تقم بالإشتراك في أي قسم في الوقت الحالي.<p>للإشتراك في أي قسم من أقسام المنتدى:</p><ol><li>قم بتصفح هذا القسم.</li><li>ثم إضغط على رابط 'الإشتراك في هذا المنتدى' الموجود في نهاية الصفحة.</li></ol>";
$l['no_drafts'] = "ليس لديك أي مسودات محفوظة في الوقت الحالي.<p>لحفظ أي رد أو موضوع داخل المسودات:</p><ol><li>إذهب إلى صفحة كتابة الموضوع أو الرد الإفتراضية (إضافة موضوع جديد أو إضافة رد على موضوع مكتوب مسبقا).</li><li>وبعد الإنتهاء من كتابته.</li><li>إضغط على 'حفظ في المسودات' بدلا من الضغط على إضافة الموضوع أو الرد.</li></ol>";
$l['thread'] = "الموضوع";
$l['forum'] = "المنتدى";
$l['drafts'] = "المسودات المحفوظة";
$l['draft_saved'] = "تم الحفظ";
$l['edit_draft'] = "تعديل المسودة";
$l['draft_title'] = "عنوانة المسودة";
$l['delete_drafts'] = "حذف المسودات المحددة";
$l['draft_options'] = "خيارات المسودات";
$l['selected_drafts_deleted'] = "تم حذف المسودات التي حددتها بنجاح.<br />يتم تحويلك لصفحة المسودات .";
$l['no_drafts_selected'] = "لم تقم بتحديد أي مسودات لحذفها";
$l['too_many_sig_images'] = "عفواً, لكن لا يمكن تحديث توقيعك حيث أنه يحتوي على الكثير من الصور. من فضلك قم بحذف بعض الصور للمتابعة .";
$l['too_many_sig_images2'] = "<strong>ملحوظة:</strong> الحد الأقصى لعدد الصور في التوقيع هو {1} .";
$l['sig_too_long'] = "لا يمكن تحديث توقيعك لأنك اضفت توقيع كبير جداً. الحد الأقصى لعدد حروف التوقيع هو {1} حرف. ";
$l['sig_remove_chars_plural'] = "من فضلك قم بحذف {1} حرف وحاول مرة أخرى .";
$l['sig_remove_chars_singular'] = "من فضلك قم بحذف حرف واحد وحاول مرة أخرى .";
$l['group_memberships'] = "مجموعة العضوية";
$l['not_member_of_group'] = "عفواً, لكن لا يمكن إتمام هذه العملية حيث أنك لست أحد أعضاء هذه المجموعة .";
$l['cannot_set_displaygroup'] = "لا يمكنك أن تجعل هذه المجموعة هي المجموعة التي تعرض بها .";
$l['display_group_changed'] = "تم تحديث عرض مجموعك.<br />جاري تحويلك إلى صفحة مجموعاتك مرة أخرى .";
$l['usergroups_memberof'] = "مجموعات أنت عضو بها";
$l['usergroup'] = "مجموعة الأعضاء";
$l['usertitle'] = "لقب المستخدم";
$l['usergroup_leave'] = "ترك المجموعة";
$l['usergroup_leave_primary'] = "(لا يمكنك ترك مجموعتك الرئيسية)";
$l['usergroup_leave_leader'] = "(أنت مشرف هذه المجموعة)";
$l['usergroup_joins_moderated'] = "مطلوب مشرف لهذه المجموعة للإشراف على طلبات الإنتساب إلى هذه المجموعة .";
$l['usergroup_cannot_leave'] = "(لا يمكنك ترك هذه المجموعة)";
$l['usergroup_joins_anyone'] = "أي عضو يمكنه الإنتساب إلى هذه المجموعة";
$l['usergroup_leaders'] = "المجموعة تحت إشراف :";
$l['usergroups_joinable'] = "مجموعات يمكنك الإنتساب بها";
$l['join_conditions'] = "شروط الإنتساب";
$l['join_group'] = "الإنتساب للمجموعة";
$l['join_group_applied'] = "لقد طلبت الإنتساب إلى مجموعة: {1}, {2}";
$l['usergroups_leader'] = "مجموعة بإشرافك";
$l['usergroup_members'] = "أعضاء المجموعة";
$l['join_requests'] = "طلبات إنتساب في إنتظار المراجعة";
$l['request_join_usergroup'] = "طلب الإنتساب للمجموعة";
$l['join_group_moderate_note'] = "كل طلبات الإنتساب لهذه المجموعة يجب أن يتم مراجعتها وقبولها بواسطة مشرف المجموعة .";
$l['user_group'] = "المجموعة :";
$l['join_reason'] = "سبب الإنتساب :";
$l['send_join_request'] = "أرسل طلب إنتساب";
$l['cannot_join_group'] = "عفواً, لكن لا يمكنك الإنتساب إلى هذه المجموعة, حيث أن الإنتساب في هذه المجموعة ليس متاح للجميع في الوقت الحالي .";
$l['already_member_of_group'] = "لا يمكنك الإنتساب إلى مجموعة أنت عضو بها فعلا .";
$l['already_sent_join_request'] = "لقد قمت بإرسال طلب إنتساب إلى هذه المجموعة فعلا. ومازال طلبك في إنتظار مراجعة مشرف المجموعة .";
$l['group_join_requestsent'] = "تم إرسال طلبك للإنتساب بالمجموعة بنجاح. بمجرد أن يتم إعتماد عضويتك سوف تصبح أحد أعضاء المجموعة تلقائياً.<br />جاري تحويلك إلى صفحة مجموعات الأعضاء .";
$l['joined_group'] = "تم ضمك للمجموعة التي إخترتها بنجاح.<br />جاري تحويلك إلى صفحة إدارة عضويتك بالمجموعة .";
$l['cannot_leave_primary_group'] = "عفواً, لكن لا يمكنك ترك مجموعتك الرئيسية .";
$l['left_group'] = "لقد تم إلغاء انتسابك بالمجموعة بنجاح.<br />جاري تحويلك إلى صفحة إدارة عضويتك بالمجموعة .";
$l['default_gallery'] = "المكتبة الإفتراضية";
$l['avatar_note'] = "الصورة الرمزية هي صورة صغيرة تظهر تحت إسم كاتب الرد أو الموضوع عندما يقوم بوضع رد أو موضوع .";
$l['avatar_note_dimensions'] = "أقصى حد لأبعاد الصورة الرمزية هو: {1}x{2} بيكسل .";
$l['avatar_note_size'] = "الحد الأقصى لحجم الصورة الرمزية هو {1} .";
$l['local_galleries'] = "مكتبات الصور الرمزية";
$l['custom_avatar'] = "صورة رمزية معدلة";
$l['remove_avatar'] = "حذف الصورة الرمزية";
$l['gallery'] = "المكتبة :";
$l['avatars_in_gallery'] = "عدد الصور الرمزية {1}";
$l['attachments_manager'] = "إدارة المرفقات";
$l['attachments_attachment'] = "المرفق";
$l['attachments_post'] = "الرد";
$l['delete_attachments'] = "حذف المرفق المحدد";
$l['attachment_size_downloads'] = "({1}, {2} مرات التحميل)";
$l['attachment_thread'] = "الموضوع :";
$l['no_attachments'] = "لا يوجد لديك أي ملفات في ردودك أو مواضيعك .";
$l['date_uploaded'] = "رفعت بتاريخ";
$l['no_attachments_selected'] = "لم تحدد أي مرفق لحذفه .";
$l['attachments_deleted'] = "تم حذف المرفق الذي حددته بنجاح.<br />جاري تحويلك إلى صفحة إدارة المرفقات .";
$l['attachments_usage_quota'] = "- تستخدم {1} من {2} ({3}) في {4} مرفق";
$l['attachments_usage'] = "- {1} في {2} مرفق";
$l['attachments_stats'] = "إحصائية مرفقاتك";
$l['attachstats_attachs'] = "عدد المرفقات";
$l['attachstats_spaceused'] = "المساحة المستخدمة";
$l['attachstats_quota'] = "حصتك في المرفقات";
$l['attachstats_totaldl'] = "إجمالي التحميلات";
$l['attachstats_bandwidth'] = "الترافيك المستهلك تقريبا";
$l['error_avatartoobig'] = "عفواً, لكن لا يمكنك إستخدام الصورة الرمزية الذي إخترتها حيث أنها كبيرة جداً. الحد الأقصى لأبعاد الصورة الرمزية هو {1}x{2} (عرض x ارتفاع)";
$l['error_invalidavatarurl'] = "الرابط الذي أدخلته لا يبدو رابط صحيح. من فضلك تأكد من إدخال الرابط بشكل صحيح .";
$l['custom_usertitle'] = "لقب عضو معدّل";
$l['new_custom_usertitle'] = "لقب جديد للعضو: (أتركه فارغ لإستخدام الإفتراضي)";
$l['custom_usertitle_note'] = "يمكنك إضافة لقب عضو خاص بك. وسوف يتم عرضه مكان لقب أعضاء مجموعتك .";
$l['default_usertitle'] = "لقب العضو الإفتراضي :";
$l['current_custom_usertitle'] = "لقب العضو الحالي :";
$l['revert_usertitle'] = "أرجعه للّقب الإفتراضي";
$l['primary_usergroup'] = "مجموعتك الرئيسية :";
$l['display_group'] = "مجموعة العرض";
$l['set_as_display_group'] = "إعداد مجموعة للعرض";
$l['registration_date'] = "تاريخ الإنتساب :";
$l['view_members'] = "عرض الأعضاء";
$l['view_requests'] = "طلبات الإنتساب";
$l['cannot_leave_group'] = "لا يمكنك ترك هذه المجموعة. حيث أن الإنتساب بها ليس عام وليس متاح للجميع .";
$l['details'] = "التفاصيل";
$l['members_referred'] = "الأعضاء المدعويين:";
$l['referral_link'] = "لدعوة مستخدمين لهذا المنتدى, اعطهم الرابط التالي {1}/member.php?action=register&amp;uid={2}";
$l['redirect_subscriptionsremoved'] = "تم حذف جميع اشتراكاتك بالمواضيع.<br />جاري تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_forumsubscriptionsremoved'] = "تم حذف جميع اشتراكاتك في أقسام المنتدى.<br />جاري تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_subscriptionadded'] = "تم الإشتراك في المشاركات التي حددتها.<br />جاري تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_optionsupdated'] = "تم تحديث خياراتك بنجاح";
$l['redirect_subscriptionremoved'] = "تم إلغاء إشتراكك من المشاركات التي حددتها بنجاح";
$l['redirect_sigupdated'] = "تم تحديث توقيعك بنجاح.<br />جاري تحويلك إلى صفحة تعديل التوقيع .";
$l['redirect_notepadupdated'] = "تم تحديث مدونتك الشخصية بنجاح.<br />جاري تحويل للوحة تحكم عضويتك .";
$l['redirect_profileupdated'] = "تم تحديث ملفك الشخصي بنجاح.<br />جاري تحويل للوحة تحكم عضويتك .";
$l['redirect_forumsubscriptionadded'] = "تم الإشتراك في الأقسام التي حددتها بنجاح<br />جاري تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_forumsubscriptionremoved'] = "تم إلغاء إشتراكك من الأقسام التي حددتها بنجاح.<br />جاري تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['redirect_namechanged'] = "تم تغيير إسم المستخدم الخاص بك بنجاح.<br />جاري تحويلك للوحة تحكم عضويتك .";
$l['redirect_emailupdated'] = "تم تحديث بريدك الإلكتروني بنجاح.<br />جاري تحويلك للوحة تحكم عضويتك .";
$l['redirect_passwordupdated'] = "تم تحديث كلمة مرورك بنجاح.<br />جاري تحويلك للوحة تحكم عضويتك .";
$l['redirect_changeemail_activation'] = "تم تحديث بريدك الإلكتروني بنجاح. ليصبح بريدك الجديد فعال, يتوجب عليك اتمام عملية تفعيل البريد.<p>برجاء فحص بريدك الإلكتروني الجديد لمزيد من المعلومات حول كيفية تفعيل حسابك.</p>";
$l['redirect_avatarupdated'] = "تم تغيير صورتك الرمزية بنجاح.<br />جاري تحويلك للوحة تحكم عضويتك .";
$l['error_noavatar'] = "لم تقم بتحديد أي صورة رمزية. من فضلك عأود المحاولة وإختر صورة ما. إذا كنت لا تريد إستخدام أي صور رمزية, إختر \"بدون صورة رمزية\" .";
$l['error_avatartype'] = "نوع الملف الذي رفعته خاطيء. الملف المسموح بها يجب أن تكون لها الإمتداد GIF, JPEG, أو PNG .";
$l['error_alreadyingroup'] = "العضو الذي حددته هو بالفعل عضو في هذه المجموعة .";
$l['error_usercp_return_date_past'] = "لا يمكنك العودة للماضي .";
$l['error_avatarresizefailed'] = "لا يمكننا إعادة تهيئة الصورة الرمزية التي حددتها للتناسب مع مقاس الصورة الرمزية المسموح به في المنتدى .";
$l['error_avataruserresize'] = "يمكنك أيضاً أن تعلم على مربع 'أعد تحجيم الصورة الرمزية' وقم برفع نفس الملف مرة أخرى .";
$l['avatar_auto_resize_note'] = "إذا كانت صورتك الرمزية كبيرة جداً, سوف يتم إعادة تحجيمها تلقائياً";
$l['avatar_auto_resize_option'] = "أعد تحجيم صورتي الرمزية إذا كان حجمها كبير .";
$l['subscribe_to_thread'] = "الإشتراك في موضوع: {1}";
$l['notification_method'] = "عملية التنبيه :";
$l['no_notification'] = "بدون بريد";
$l['no_notification_desc'] = "لن تستلم أي رسائل بريدية عن كتابة أي ردود على الموضوع";
$l['instant_notification'] = "تنبيه بريدي فوري";
$l['instant_notification_desc'] = "سوف تستلم بريد تنبيهي فور إضافة أي رد جديد على الموضوع .";
$l['do_subscribe'] = "الإشتراك في الموضوع";
$l['subscription_method'] = "نظام الإشتراك الإفتراضي في أي موضوع :";
$l['no_auto_subscribe'] = "لا تشترك";
$l['no_email_subscribe'] = "بدون تنبيه بريدي";
$l['instant_email_subscribe'] = "تنبيه بريدي فوري";
$l['with_selected'] = "مع المحدد :";
$l['delete_subscriptions'] = "حذف الإشتراك";
$l['update_no_notification'] = "قم بتغييره إلى بدون تنبيه";
$l['update_instant_notification'] = "قم بتغييره إلى تنبيه فوري";
$l['no_subscriptions_selected'] = "لم تقم بتحديد أي اشتراك لتطبيق العملية عليه .";
$l['redirect_subscriptions_updated'] = "الإشتراكات التي حددتها تم تحديثها بنجاح";
$l['latest_threads'] = "آخر مواضيعك";
$l['find_all_threads'] = "البحث عن كل مواضيعك";
$l['new_thread_subscriptions'] = "إشتراكات المواضيع التي فيها مشاركات جديدة";
$l['view_all_subscriptions'] = "مشاهدة كل الإشتراكات";
$l['latest_warnings'] = "آخر التحذيرات التي أرسلت إليك";
$l['current_warning_level'] = "مستوى االتحذير الحالي: <strong>{1}%</strong> ({2}/{3})";
$l['warning'] = "التحذيرات";
$l['date_issued'] = "تاريخ البدأ";
$l['expiry_date'] = "تاريخ الإنتهاء";
$l['issued_by'] = "بدأت بواسطة";
$l['warning_for_post'] = "على مشاركة: ";
$l['warning_revoked'] = "إلغاء";
$l['already_expired'] = "منتهي";
$l['warning_points'] = "({1} نقطة)";
$l['new_posts_thread'] = "مشاركات جديدة";
$l['new_hot_thread'] = "موضوع نشط (جديد)";
$l['posts_by_you'] = "موضوع يحتوي على مشاركات لك";
$l['no_new_thread'] = "لا يوجد مشاركات جديدة";
$l['hot_thread'] = "موضوع نشط (ليس جديد)";
$l['locked_thread'] = "موضوع مغلق";
?>