<?php
/**
 * اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.6
 * جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربي
 * www.mybbarab.com
 * $Id: user_users.lang.php 3719 2008-03-17 03:37:11Z SUPPORT $
 */

$l['users'] = "الأعضاء";

$l['search_for_user'] = "بحث عن عضو";
$l['browse_users'] = "تصفح الأعضاء";
$l['browse_users_desc'] = "أدناه يمكنك تصفح أعضاء منتداك بطرق عرض مختلفة. إختلاف طرق العرض مفيدة لمشاهدة نتائج مختلفة مع معلومات مختلفة.";
$l['find_users'] = "بحث عن عضو";
$l['find_users_desc'] = "للبحث عن أعضاء منتداك, كلما قل عدد الحقول التي تملأها, كلما إتسعت نتائج البحث. كلمة زادت الحقول التي تملأها كلما كانت نتائج البحث أكثر دقة.";
$l['create_user'] = "إنشاء عضو جديد";
$l['create_user_desc'] = "لإنشاء عضو جديد.";
$l['merge_users'] = "دمج الأعضاء";
$l['merge_users_desc'] = "لدمج عضويتين داخل عضوية واحدة. \"العضو المصدر\" سوف يتم دمجه مع \"العضو المستلم\" وسوف يتم حفظ \"العضو المستلم\" <strong>فقط</strong> بمعنى أن كل ما يخص \"العضو المصدر\" سواء مشاركات, مواضيع, رسائل خاصة, أحداث التقويم, عدد المشاركات و قائمة الأعضاء سوف يتم دمجهم مع \"العضو المستلم\"
<br /><span style=\"font-size: 15px;\">من فضلك إنتبه.. فهذا الإجراء لا يوجد طريقة للتراجع عنه.</span>";
$l['edit_user'] = "تعديل عضو";
$l['edit_user_desc'] = "لتعديل الملفات الشخصية للأعضاء, أو الإعدادات, أو التوقيع, مشاهدة إحصائية عامة للعضو. وتصفح صفحات أخرى لها علاقة بالعضو.";
$l['show_referrers'] = "عرض الإحالة";
$l['show_referrers_desc'] = "نتائج البحث عن المعايير التي أدخلتها تعرض أدناه. يمكنك مشاهدة النتائج بطريقة عرض الجداول, أو بطاقة أعمال.";
$l['show_ip_addresses'] = "عرض عنوان الآي بي";
$l['show_ip_addresses_desc'] = "عنوان الآي بي الذي تم التسجيل به, وعناوين الآي بي التي تم المشاركة بها تعرض أدناه. عنوان الآي بي الأول هو العنوان الذي تم الإشتراك به (ويتم تحديده على هذا النحو). أي عنوان آي بي آخر فهو عنوان آي بي تم رصده أثناء مشاركة العضو في المنتدى.";
$l['manage_users'] = "إدارة المستخدمين";
$l['manage_users_desc'] = "الإدارة الجماعية للمستخدمين مفيدة جدا لتنفيذ مهام شائعة.";
$l['inline_edit'] = "الإدارة السريعة للمستخدمين:";
$l['inline_activate'] = "تفعيل المستخدمين";
$l['inline_ban'] = "حظر المستخدمين";
$l['inline_usergroup'] = "تغيير مجموعة المستخدمين";
$l['inline_delete'] = "حذف المستخدمين";
$l['inline_prune'] = "تنظيف/حذف مشاركات المستخدمين";
$l['inline_activated'] = "تم بنجاح تفعيل {1} مستخدم/مستخدمين.";
$l['inline_activated_more'] = "<small>الـ {1} مستخدم/مستخدمين الذين حددتهم تم تفعيلهم مسبقا.</small>";
$l['inline_activated_failed'] = "كل المستخدمين الذين حددتهم مفعلين.";
$l['ban_time'] = "طول الحظر <em>*</em>";
$l['ban_reason'] = "سبب الحظر";
$l['mass_ban'] = "حظر جماعى للمستخدمين";
$l['important'] = "هام";
$l['mass_ban_info'] = "سيسرى هذا الإجراء على {1} مستحدم/مستخدمين. تابع فقط في حالة تأكدك من انك تريد القيام بهذا.";
$l['ban_users'] = "حظر المستخدمين";
$l['users_banned'] = "تم حظر {1} مستخدم بنجاح.";
$l['confirm_multilift'] = "متأكد انك تريد رفع الحظر عن المستخدمين الذين حددتهم؟";
$l['success_ban_lifted'] = "تم رفع الحظر عن الـ {1} مستخدم/مستخدمين الذين حددتهم.";
$l['lift_bans'] = "رفع الحظر";
$l['confirm_multidelete'] = "متأكد من رغبتك في حذف الـ {1} مستخدم/مستخدمين؟ لا يمكن ارجاع هذا الإجراء.";
$l['users_deleted'] = "تم حذف {1} مستخدم/مستخدمين.";
$l['mass_prune_info'] = "سيسرى هذا الإجراء على {1} مستخدم/مستخدمين. اذا تابعت, سيتم حذف مشاركات المستخدمين الأقدم من التاريخ الذي حددته بالأسفل.<br /><br /><strong>من فضلك لاحظ أن كل مواضيع كل مستخدم سيتم حذفها بالكامل.</strong>";
$l['mass_prune_posts'] = "التنظيف الجماعى للمشاركات";
$l['manual_date'] = "أدخل التاريخ";
$l['relative_date'] = "أو إختر خيارات حذف";
$l['multi_selected_dates'] = "لقد اخترت تاريخ محدد ومجموعة إختيارات. من فضلك إختر شيء واحد فقط.";
$l['incorrect_date'] = "التاريخ الذي أدخلته غير صحيح. من فضلك تأكد من صحته, أو اترك هذا الحقل خالى واختر مجموعة اختيارات.";
$l['prune_complete'] = "تم التنظيف بنجاح.";
$l['prune_fail'] = "لم يتم العثور على مشاركات للمستخدم/المستخدمين الذين حددتهم. لم يتم تنظيف أي مشاركات.";
$l['no_prune_option'] = "من فضلك أدخل تاريخ أو إختر مجموعة إختيارات للمتابعة.";
$l['prune_posts'] = "تنظيف المشاركات";
$l['delete_posts'] = "حذف المشاركات";
$l['usergroup_info'] = "سيسرى الإجراء على {1} مستخدم/مستخدمين. بإختيار الإختيار التالي, سوف تتخطى مجموعة العرض الرئيسية أو الإضافية للمستخدم.";
$l['mass_usergroups'] = "تغيير جماعى لمجموعة المستخدمين";
$l['success_mass_usergroups'] = "تم تحديث المستخدم/المستخدمين بنجاح.";
$l['alter_usergroups'] = "حفظ التغييرات";
$l['no_usergroup_changed'] = "لم يتم تغيير مجموعة المستخدمين لأى مستخدم من الذين حددتهم.";
$l['no_set_option'] = "لم يتم إختيار تاريخ صحيح. من فضلك إختر إختيار من القائمة المنسدلة أو أدخل تاريخ صحيح.";
$l['select_an_option'] = "(إختر أحد الإختيارات)";

$l['month_1'] = "كانون الثاني";
$l['month_2'] = "شباط";
$l['month_3'] = "آذار";
$l['month_4'] = "نيسان";
$l['month_5'] = "أيار";
$l['month_6'] = "حزيران";
$l['month_7'] = "تموز";
$l['month_8'] = "آب";
$l['month_9'] = "أيلول";
$l['month_10'] = "تشرين الأول";
$l['month_11'] = "تشرين الثاني";
$l['month_12'] = "كانون الأول";

$l['option_1'] = "أقدم من شهر";
$l['option_2'] = "أقدم من 3 أشهر";
$l['option_3'] = "أقدم من 6 أشهر";
$l['option_4'] = "أقدم من سنة";
$l['option_5'] = "أقدم من 18 شهر";
$l['option_6'] = "أقدم من سنتين";

$l['error_avatartoobig'] = "عفواً لكن لا يمكنك إستخدام الصورة الرمزية الجديدة حيث أنها كبيرة جداً.  الحد الأقصى لأبعاد الصورة الرمزية هو {1}x{2} (عرض x إرتفاع)";
$l['error_invalidavatarurl'] = "عنوان الرابط الذي أدخلته لا يبدو صحيحاً. من فضلك تأكد من صحة الرابط.";
$l['error_invalid_user'] = "لقد حددت عضو خطأ.";
$l['error_no_perms_super_admin'] = "ليس لديك الصلاحيات لتعديل هذا العضو. لأنك لست أحد المشرفين الإداريين.";
$l['error_invalid_user_source'] = "إسم العضو المصدر الذي أدخلته غير موجود."; 
$l['error_invalid_user_destination'] = "إسم العضو المستلم الذي أدخلته غير موجود.";
$l['error_cannot_merge_same_account'] = "إسم العضو المصدر والعضو المستلم يجب أن يكونوا مختلفين!.";
$l['error_no_users_found'] = "لم يتم العثور على أي أعضاء تتوافق مع معايير البحث التي أدخلتها. من فضلك عدل معايير البحث وحاول مرة أخرى.";
$l['error_invalid_admin_view'] = "لقد حددت طريقة عرض إدارية خاطئة.";
$l['error_missing_view_title'] = "لم تقم بإدخال عنوان لطريقة العرض.";
$l['error_no_view_fields'] = "لم تحدد أي حقول ليتم عرضها في طريقة العرض هذه.";
$l['error_invalid_view_perpage'] = "لقد حددت رقم خاطيء للنتائج التي تعرض بكل صفحة.";
$l['error_invalid_view_sortby'] = "لقد حددت حقل خاطيء لترتيب نتائج البحث بواسطته.";
$l['error_invalid_view_sortorder'] = "لقد حددت ترتيب عرض خاطيء.";
$l['error_invalid_view_delete'] = "لقد حددت طريقة عرض إدارية خاطئة.";
$l['error_cannot_delete_view'] ="يجب أن يكون لديك على الأقل مشاهدة إدارية واحدة";
$l['error_inline_no_users_selected'] = "عفوا, لكنك لم تحدد أي مستخدم. من فضلك إختر بعض المستخدمين وحاول مرة اخرى.";

$l['user_deletion_confirmation'] = "متأكد من رغبتك في حذف هذا العضو ؟";

$l['success_coppa_activated'] = "تم تفعيل عضو الـ COPPA بنجاح.";
$l['success_activated'] = "تم تفعيل العضو بنجاح.";
$l['success_user_created'] = "تم إنشاء العضو بنجاح.";
$l['success_user_updated'] = "تم تحديث العضو بنجاح.";
$l['success_user_deleted'] = "تم حذف العضو بنجاح.";
$l['success_merged'] = "تم دمج العضويتين سويا بنجاح في";
$l['succuss_view_set_as_default'] = "تم تعيين طريقة العرض الإدارية كطريقة عرض إفتراضية بنجاح.";
$l['success_view_created'] = "تم إنشاء طريقة العرض الإدارية بنجاح.";
$l['success_view_updated'] = "تم تحديث طريقة العرض الإدارية بنجاح.";
$l['success_view_deleted'] = "تم حذف طريقة العرض الإدارية بنجاح.";

$l['confirm_view_deletion'] = "متأكد من رغبتك في حذف طريقة العرض التي حددتها ؟";

$l['warning_coppa_user'] = "<p class=\"alert\"><strong>تنبيه: </strong> هذا العضو في إنتظار فحص COPPA. <a href=\"index.php?module=user/users&amp;action=activate_user&amp;uid={1}\">تفعيل الحساب</a></p>";

$l['required_profile_info'] = "معلومات إجبارية في الملف الشخصي";
$l['password'] = "كلمة المرور";
$l['confirm_password'] = "تأكيد كلمة المرور";
$l['email_address'] = "عنوان البريد";
$l['use_primary_user_group'] = "إستخدام مجموعة العضو الرئيسية";
$l['primary_user_group'] = "مجموعة العضو الرئيسية";
$l['additional_user_groups'] = "مجموعة إضافية للعضو";
$l['additional_user_groups_desc'] = "إستخدم زر CTRL لإختيار عدة مجموعات";
$l['display_user_group'] = "مجموعة العرض للعضو";
$l['save_user'] = "حفظ العضو";

$l['overview'] = "نظرة عامة";
$l['profile'] = "الملف الشخصي";
$l['account_settings'] = "إعدادات الحساب";
$l['signature'] = "التوقيع";
$l['avatar'] = "الصورة الرمزية";
$l['mod_options'] = "خيارات المشرف";
$l['general_account_stats'] = "إحصائية عامة للحساب";
$l['local_time'] = "التوقيت المحلي";
$l['posts'] = "المشاركات";
$l['age'] = "العمر";
$l['posts_per_day'] = "المشاركات لليوم الواحد";
$l['percent_of_total_posts'] = "النسبة في المئة من إجمالي المشاركات";
$l['user_overview'] = "نظرة عامة على العضو";

$l['new_password'] = "كلمة مرور جديدة";
$l['new_password_desc'] = "مطلوبة فقط في حالة تغيير كلمة المرور";
$l['confirm_new_password'] = "تأكيد كلمة المرور الجديدة";

$l['optional_profile_info'] = "حقول إختيارية بالملف الشخصي";
$l['custom_user_title'] = "لقب عضو معدل";
$l['custom_user_title_desc'] = "إذا تركته فارغاً, سوف يستخدم لقب أعضاء مجموعة العرض لهذا المستخدم.";
$l['website'] = "الموقع المفضل";
$l['icq_number'] = "رقم الـ ICQ";
$l['aim_handle'] = "AIM Handle";
$l['yahoo_messanger_handle'] = "معرّف ماسينجر الياهو";
$l['msn_messanger_handle'] = "معرّف ماسينجر الهوتميل";

$l['hide_from_whos_online'] = "عدم العرض في قائمة المتصلين الآن";
$l['login_cookies_privacy'] = "الدخول, الكوكييز و الخصوصية";
$l['recieve_admin_emails'] = "إستلام رسائل بريدية من الإدارة";
$l['hide_email_from_others'] = "إخفاء عنواني البريدي عن بقية الأعضاء";
$l['recieve_pms_from_others'] = "إستلام رسائل خاصة من بقية الأعضاء";
$l['recieve_pms_from_buddy'] = "إستلام رسائل خاصة من قائمة الأصدقاء فقط";
$l['alert_new_pms'] = "أخبرني بصندوق تنبيهي عن إستلام رسالة خاصة جديدة";
$l['email_notify_new_pms'] = "أخبرني برسالة بريدية عند إستلام رسالة خاصة جديدة";
$l['default_thread_subscription_mode'] = "نظام الإشتراك الإفتراضي للمواضيع";
$l['do_not_subscribe'] = "لا تشترك";
$l['no_email_notification'] = "بدون تنبيه بريدي";
$l['instant_email_notification'] = "تنبيه بريدي فوري";
$l['messaging_and_notification'] = "الرسائل و التنبيهات";
$l['use_default'] = "إستخدام الإفتراضي";
$l['date_format'] = "تهيأة التاريخ";
$l['time_format'] = "تهيأة التوقيت";
$l['time_zone'] = "التوقيت";
$l['daylight_savings_time_correction'] = "تصحيح التوقيت الصيفي ";
$l['automatically_detect'] = "تحقق من إعدادات التوقيت الصيفي DST آلياً ";
$l['always_use_dst_correction'] = "إستخدم تصحيح DST دائماً";
$l['never_use_dst_correction'] = "لا تستخدم تصحيح DST أبداً";
$l['date_and_time_options'] = "إختيارات الوقت و التاريخ";
$l['show_threads_last_day'] = "عرض المواضيع منذ آخر يوم";
$l['show_threads_last_5_days'] = "عرض المواضيع منذ آخر 5 أيام";
$l['show_threads_last_10_days'] = "عرض المواضيع منذ آخر 10 أيام";
$l['show_threads_last_20_days'] = "عرض المواضيع منذ آخر 20 يوم";
$l['show_threads_last_50_days'] = "عرض المواضيع منذ آخر 50 يوم";
$l['show_threads_last_75_days'] = "عرض المواضيع منذ آخر 75 يوم";
$l['show_threads_last_100_days'] = "عرض المواضيع منذ آخر 100 يوم";
$l['show_threads_last_year'] = "عرض المواضيع منذ آخر سنة";
$l['show_all_threads'] = "عرض كل المواضيع";
$l['threads_per_page'] = "المواضيع بكل صفحة";
$l['default_thread_age_view'] = "عرض عمر المواضيع الإفتراضي";
$l['forum_display_options'] = "إختيارات عرض المنتديات";
$l['display_users_sigs'] = "عرض تواقيع الأعضاء بمشاركاتهم";
$l['display_users_avatars'] = "عرض صور الأعضاء الرمزية بمشاركاتهم";
$l['show_quick_reply'] = "عرض صندوق الرد السريع في نهاية صفحة المواضيع";
$l['posts_per_page'] = "الردود بكل صفحة";
$l['default_thread_view_mode'] = "نظام عرض المشاركات الإفتراضي";
$l['linear_mode'] = "النظام الخطي";
$l['threaded_mode'] = "نظام المشاركات المنفصلة";
$l['thread_view_options'] = "إختيارات عرض الموضوع";
$l['show_redirect'] = "عرض صفحات التنقل";
$l['show_code_buttons'] = "عرض أكواد المنتدى في صفحات إنشاء الردود والمواضيع, والتوقيع";
$l['theme'] = "الإستايل";
$l['board_language'] = "لغة المنتدى";
$l['other_options'] = "إختيارات أخرى";
$l['signature_desc'] = "إختيارات المشاركة: أكواد المنتدى {1}, الإبتسامات {2}, كود الصور {3}, أكواد HTML {4}";
$l['enable_sig_in_all_posts'] = "تفعيل التوقيع في كل المشاركات";
$l['disable_sig_in_all_posts'] = "تعطيل التوقيع في كل المشاركات";
$l['do_nothing'] = "لا تغير إعدادات التوقيع";
$l['signature_preferences'] = "إعدادات التوقيع";
$l['suspend_sig'] = "منع التوقيع";
$l['suspend_sig_box'] = "منع التوقيع لهذاالمستخدم";
$l['suspend_sig_perm'] = "<small>ممنوع دائما.</small>";
$l['suspend_sig_info'] = "اذا تم منع التوقيع, لن يتمكن المستخدم من تعديله ولن يتم عرضه بملفه الشخصي ولا مواضيعه";
$l['suspend_sig_extend'] = "<small>أدخل وقت جديد بالأسفل, أو ألغي تحديد هذا الإختيار لإلغاء إيقاف التوقيع.</small>";
$l['suspend_expire_info'] = "<small>ينتهي في {1}</small>";
$l['suspend_never_expire'] = "<small>منع {1} دائما.</small>";
$l['suspend_sig_error'] = "لقد ادخلت وقت خطأ بحقل مدة منع توقيع المستخدم. من فضلك أدخل وقت صحيح.";

$l['moderate_posts'] = "مراجعة المشاركات";
$l['moderate_posts_info'] = "مراجعة مشاركات {1} الجديدة.";
$l['moderate_for'] = "الإدارة لمدة:";
$l['moderated_perm'] = "<p><small>مراجعة دائمة.<br />أدخل وقت جديد بالأسفل لتغيير المدة أو ألغي تحديد هذا الإختيار لإلغاء مراجعة المشاركات.</small></p>";
$l['moderate_length'] = "<p><small>المراجعة مستمرة حتى {1}.<br />أدخل توقيت بالأسفل لتغيير المدة أو ألغي تحديد هذا الإختيار لإلغاء مراجعة المشاركات.</small></p>";

$l['suspend_posts'] = "منع المشاركة";
$l['suspend_posts_info'] = "منع {1} من المشاركة.";
$l['suspend_for'] = "المنع حتى:";
$l['suspended_perm'] = "<p><small>منع دائم.<br />أدخل توقيت بالأسفل لتغيير المدة أو ألغي تحديد هذا الإختيار لرفع منع المشاركة.</small></p>";
$l['suspend_length'] = "<p><small>المنع حتى {1}.<br />أدخل وقت جديد لتغيير مدة المنع, أو ألغي تحديد هذا الإختيار لرفع المنع.</small></p>";

$l['suspendsignature_error'] = "لقد اخترت منع توقيع المستخدم, لكنك لم تحدد فترة زمنية صحيحة. من فضلك أدخل فترة صحيحة أو ألغي تحديد هذا الإختيار للإلغاء.";
$l['moderateposting_error'] = "لقد اخترت مراجعة مشاركات المستخدم الجديدة, لكنك لم تحدد فترة زمنية صحيحة. من فضلك حدد فترة زمنية صحيحة أو ألغي تحديد هذا الإختيار للإلغاء.";
$l['suspendposting_error'] = "لقد اخترت منع المستخدم من المشاركة, لكنك لم تحدد فترة زمنية صحيحة, من فضلك حدد فترة زمنية صحيحة أو ألغي تحديد هذا الإختيار للإلغاء.";
$l['suspendmoderate_error'] = "لقد اخترت منع مشاركات العضو ومراجعتها بنفس الوقت من فضلك حدد أحد الأمرين.";

$l['expire_length'] = "مدة المنع:";
$l['expire_hours'] = "ساعة/ساعات";
$l['expire_days'] = "يوم/ايام";
$l['expire_weeks'] = "أسبوع/أسابيع";
$l['expire_months'] = "شهر/شهور";
$l['expire_never'] = "لا يوجد";
$l['expire_permanent'] = "دائم";
$l['avatar'] = "الصورة الرمزية";
$l['username'] = "إسم المستخدم";
$l['email'] = "البريد";
$l['primary_group'] = "المجموعة الرئيسية";
$l['additional_groups'] = "المجموعات الإضافية";
$l['registered'] = "مسجل";
$l['last_active'] = "آخر نشاط";
$l['post_count'] = "عدد المشاركات";
$l['reputation'] = "السمعة";
$l['warning_level'] = "مستوى التحذير";
$l['registration_ip'] = "عنوان الآي بي الذي تم التسجيل به";
$l['last_known_ip'] = "آخر عنوان آي بي تم رصده";
$l['registration_date'] = "تاريخ التسجيل";
$l['info_on_ip'] = "معلومات حول عنوان الـ IP";

$l['avatar_gallery'] = "مكتبة الصور الرمزية";
$l['current_avatar'] = "الصورة الرمزية الحالية";
$l['user_current_using_uploaded_avatar'] = "هذا العضو يستخدم صورة رمزية تم رفعها.";
$l['user_current_using_gallery_avatar'] = "هذا العضو يستخدم صورة رمزية من مكتبة الصور الرمزية.";
$l['user_currently_using_remote_avatar'] = "هذا العضو يستخدم صورة رمزية من رابط خارجي.";
$l['max_dimensions_are'] = "الحد الأقصى لأبعاد الصور الرمزية هي";
$l['avatar_max_size'] = "الحد الأقصى للصور الرمزية يمكن أن يكون";
$l['remove_avatar'] = "حذف الصورة الرمزية الحالية ؟";
$l['avatar_desc'] = "أدناه يمكنك إدارة الصورة الرمزية لهذا العضو. الصورة الرمزية هي صورة صغيرة تظهر تحت إسم عضوية الكاتب عندما يقوم العضو بطرح موضوع أو مشاركة.";
$l['avatar_auto_resize'] = "إذا كانت الصورة الرمزية كبيرة جداً, سوف يتم إعادة تحجيمها تلقائياً";
$l['attempt_to_auto_resize'] = "قم بإعادة تحجيم الصورة الرمزية إذا كانت كبيرة ؟";
$l['specify_custom_avatar'] = "تحديد الصورة الرمزية المعدلة";
$l['upload_avatar'] = "إرفع الصورة الرمزية";
$l['or_specify_avatar_url'] = "أو حدد عنوان رابط للصورة الرمزية";
$l['or_select_avatar_gallery'] = "أو قم بإختيار صورة من مكتبة الصور الرمزية";

$l['user_notes'] = "ملاحظات المستخدم";

$l['ip_addresses'] = "عناوين الآي بي";
$l['ip_address'] = "عنوان الآي بي";
$l['show_users_regged_with_ip'] = "عرض المستخدمين الذين قاموا بالتسجيل بإستخدام عنوان الآي بي هذا";
$l['show_users_posted_with_ip'] = "عرض المستخدمين الذين قاموا بالمشاركة بعنوان الآي بي هذا";
$l['ban_ip'] = "حظر الآي بي";
$l['ip_address_for'] = "عناوين الآي بي لـ";

$l['source_account'] = "العضو المصدر";
$l['source_account_desc'] = "هذا العضو الذي سيتم دمجه بالعضو المستلم, وسوف يتم حذفه فور الإنتهاء من هذا الإجراء.";
$l['destination_account'] = "العضو المستلم";
$l['destination_account_desc'] = "هذا العضو الذي سيتم دمج العضو المصدر اليه. وسوف يظل بعد إنتهاء هذا الإجراء.";
$l['merge_user_accounts'] = "دمج العضويات";

$l['display_options'] = "إختيارات العرض";
$l['ascending'] = "تصاعدي";
$l['descending'] = "تنازلي";
$l['sort_results_by'] = "ترتيب النتائج بواسطة";
$l['in'] = "في";
$l['results_per_page'] = "النتائج لكل صفحة";
$l['display_results_as'] = "عرض النتائج كـ";
$l['business_card'] = "بطاقة أعمال";
$l['views'] = "طرق العرض";
$l['views_desc'] = "مدير طرق العرض يسمح لك أن تنشيء طرق عرض مختلفة للأجزاء المحددة. طرق العرض المختلفة جيدة لإستخراج تقارير منوعة.";
$l['manage_views'] = "إدارة طرق العرض";
$l['none'] = "لا يوجد";
$l['search'] = "بحث";

$l['edit_profile_and_settings'] = "تعديل الملف الشخصي و الإعدادات";
$l['ban_user'] = "حظر العضو";
$l['approve_coppa_user'] = "تفعيل مستخدم COPPA";
$l['approve_user'] = "تفعيل العضو";
$l['delete_user'] = "حذف العضو";
$l['show_referred_users'] = "مشاهدة الأعضاء المدعوون";
$l['show_attachments'] = "عرض المرفقات";
$l['table_view'] = "عرض الجداول";
$l['card_view'] = "عرض البطاقة";

$l['find_users_where'] = "أوجد الأعضاء عندما...";
$l['username_contains'] = "يحتوي إسم العضو على";
$l['email_address_contains'] = "يحتوي البريد على";
$l['is_member_of_groups'] = "هل العضو هو أحد أعضاء مجموعة أو أكثر ضمن هذه المجموعات";
$l['website_contains'] = "الموقع المفضل يحتوي على";
$l['icq_number_contains'] = "رقم ICQ يحتوي على";
$l['aim_handle_contains'] = "يحتوي على معرّف AIM  ";
$l['yahoo_contains'] = "ماسينجر الياهو يحتوي على";
$l['msn_contains'] = "ماسينجر الهوتميل يحتوي على";
$l['signature_contains'] = "التوقيع يحتوي على";
$l['user_title_contains'] = "لقب العضو المعدل يحتوي على";
$l['greater_than'] = "أكثر من";
$l['is_exactly'] = "تماماً";
$l['less_than'] = "أقل من";
$l['post_count_is'] = "عدد المشاركات هو";
$l['reg_ip_matches'] = "عنوان الآي بي أثناء التسجيل";
$l['wildcard'] = "* تدل على الشمل";
$l['last_known_ip'] = "آخر عنوان آي بي تم رصده";
$l['posted_with_ip'] = "قام بالمشاركة بإستخدام عنوان آي بي";

$l['custom_profile_fields_match'] = "عندما تتوافق الحقول المعدلة...";

$l['view'] = "طريقة العرض";
$l['create_new_view'] = "إنشاء طريقة عرض";
$l['create_new_view_desc'] = "لإنشاء طريقة عرض لهذا الجزء. يمكنك تحديد أي من الحقول التي يتم عرضها, مع أي معايير بحث وإختيارات الترتيب.";
$l['view_manager'] = "مدير طرق العرض";
$l['set_as_default_view'] = "إعدادها كطريقة عرض إفتراضية ؟";
$l['enabled'] = "مفعلة";
$l['disabled'] = "معطلة";
$l['fields_to_show'] = "الحقول التي تريد عرضها";
$l['fields_to_show_desc'] = "من فضلك إختر الحقول التي تريد عرضها";
$l['edit_view'] = "تعديل طريقة العرض";
$l['edit_view_desc'] = "لتعديل طريقة عرض. يمكنك تحديد أي من الحقول التي يتم عرضها, مع أي معايير بحث وإختيارات الترتيب.";
$l['private'] = "خاصة";
$l['private_desc'] = "طريقة العرض هذه سوف تظهر لك فقط";
$l['public'] = "عامة";
$l['public_desc'] = "طريقة العرض هذه سوف تظهر لكل المديرين";
$l['visibility'] = "الظهور";
$l['save_view'] = "حفظ طريقة العرض";
$l['created_by'] = "أنشأت بواسطة";
$l['default'] = "إفتراضي";
$l['this_is_a_view'] = "هذه {1} طريقة العرض";
$l['set_as_default'] = "إعدادها كإفتراضية";
$l['delete_view'] = "حذف طريقة العرض";
$l['default_view_desc'] = "طريقة العرض الإفتراضية المرفقة مع المنتدى, لا يمكن تعديلها أو حذفها.";
$l['public_view_desc'] = "طريقة عرض عامة تظهر لكل المديرين";
$l['private_view_desc'] = "طريقة عرض خاصة تظهر لك فقط";
$l['table'] = "جدول";
$l['title'] = "عنوان";

$l['view_title_1'] = "كل المستخدمين";
?>