<?php
$l['nav_profile'] = "ملف العضو {1}";
$l['nav_warning_log'] = "سجل التحذيرات";
$l['nav_add_warning'] = "تحذير عضو";
$l['nav_view_warning'] = "تفاصيل التحذير";

$l['warning_for_post'] = ".. المشاركة :";
$l['already_expired'] = "منتهي";
$l['warning_active'] = "فعال";
$l['warning_revoked'] = "إلغاء";
$l['warning_log'] = "سجل التحذيرات";
$l['warning'] = "التحذير";
$l['issued_by'] = "وضع بواسطة";
$l['date_issued'] = "تاريخ البدأ";
$l['expiry_date'] = "ينتهي في";
$l['active_warnings'] = "التحذيرات الفعالة";
$l['expired_warnings'] = "التحذيرات المنتهية";
$l['warning_points'] = "({1} النقاط)";
$l['no_warnings'] = "هذا العضو لم يستلم أي تحذيرات من قبل. أو تم حذف جميع تحذيراته .";
$l['warn_user'] = "تحذير عضو";
$l['warn_user_desc'] = "يمكنك زيادة مستوى التحذير لهذا العضو إذا كان تخطي أحد بنود وقوانين المنتدى .";
$l['post'] = "الرد :";
$l['warning_note'] = "ملاحظات الإدارة :";
$l['warning_type'] = "نوع التحذير :";
$l['custom'] = "سبب إضافي";
$l['reason'] = "السبب :";
$l['points'] = "النقاط :";
$l['warn_user_desc'] = "يمكنك زيادة مستوى التحذير لهذا العضو إذا كان تخطي أحد بنود وقوانين المنتدى .";
$l['send_pm'] = "تنبيه العضو :";
$l['send_user_warning_pm'] = "أرسل رسالة خاصة لهذا العضو لتنبيهه بخصوص هذا التحذير .";
$l['send_pm_subject'] = "العنوان :";
$l['warning_pm_subject'] = "لديك تحذير جديد";
$l['send_pm_message'] = "الرسالة :";
$l['warning_pm_message'] = "السلام عليكم عزيزي {1}
لقد تم إرسال تحذير لك بواسطة مشرفي
{2}.
--

--";
$l['expiration_hours'] = "ساعات";
$l['expiration_days'] = "أيام";
$l['expiration_weeks'] = "أسابيع";
$l['expiration_months'] = "شهور";
$l['redirect_warned_banned'] = "تم أيضاً نقل العضو إلى مجموعة {1} بسبب {2} .";
$l['redirect_warned_suspended'] = "تم إيقاف العضو عن المشاركة بسبب {1} {2} .";
$l['redirect_warned_moderate'] = "سوف يتم مراجعة جميع ردود هذا العضو قبل نشرها بسبب {1} .";
$l['redirect_warned'] = "مستوى التحذير لـ {1} تم زيادته إلى {2}%.{3}<br /><br />جاري تحويلك لآخر صفحة كنت عليها .";
$l['error_warning_system_disabled'] = "لا يمكنك إستخدام نظام التحذيرات حيث أنه معطل بواسطة إدارة المنتدى .";
$l['reached_max_warnings_day'] = "لا يمكنك تحذير أي عضو حيث أنك إستهلكت نسبة التحذيرات المتاحة لك في اليوم الواحد.<br /><br />الحد الأقصى للتحذيرات التي يمكنك وضعها في اليوم الواحد هي {1} .";
$l['user_reached_max_warning'] = "لا يمكن تحذير هذا العضو حيث أنه وصل للحد الأقصى من التحذيرات .";
$l['error_cant_warn_group'] = "ليس لديك الصلاحيات لتحذير أعضاء هذه المجموعة .";
$l['error_no_note'] = "لم تدخل أي ملاحظات إدارية لهذا التحذير .";
$l['error_invalid_type'] = "لقد حددت نوع تحذير خاطيء .";
$l['error_invalid_user'] = "المستخدم الذي حددته غير صحيح.";
$l['error_invalid_post'] = "المشاركة التي حددتها غير صحيحة.";
$l['error_cant_custom_warn'] = "ليس لديك الصلاحيات لإعطاء تحذيرات إضافية للأعضاء";
$l['error_no_custom_reason'] = "لم تدخل سبب للتحذير الإضافي الذي أدخلته .";
$l['error_invalid_custom_points'] = "لم تدخل عدد صحيح لنقاط تحذير هذا العضو. يجب أن تدخل رقم صحيح أكبر من 0 وأصغر من أو يساوي {1} .";
$l['details'] = "التفاصيل";
$l['view'] = "مشاهدة";
$l['current_warning_level'] = "مستوى التحذير الحالي: <strong>{1}%</strong> ({2}/{3})";
$l['warning_details'] = "تفاصيل التحذير";
$l['revoke_warning'] = "إلغاء هذا التحذير";
$l['revoke_warning_desc'] = "لإلغاء هذا التحذير من فضلك حدد السبب لهذا أدناه. هذا لن يعيد أي حظر أو إيقاف كانت ناتج عن هذا التحذير .";
$l['reason'] = "السبب :";
$l['warning_is_revoked'] = "تم إلغاء هذا التحذير";
$l['revoked_by'] = "تم الإلغاء بواسطة :";
$l['date_revoked'] = "تاريخ الإلغاء :";
$l['warning_already_revoked'] = "هذا التحذير تم إلغائه بالفعل .";
$l['no_revoke_reason'] = "لم تحدد سبب لرغبتك في إلغاء هذا التحذير .";
$l['redirect_warning_revoked'] = "تم إلغاء هذا التحذير بنجاح وتقليل عدد نقاط التحذير لهذا المستخدم.<br /><br />جاري تحويلك لصفحة التحذيرات والتنبيهات .";
$l['result'] = "الناتج:";
$l['result_banned'] = "سوف يتم نقل العضو لمجموعة المحظورين ({1}) {2}";
$l['result_suspended'] = "سوف يتم إيقاف مشاركات {1}";
$l['result_moderated'] = "سوف يتم جعل المشاركات تحت مراجعة الإدارة {1}";
$l['result_period'] = "{1} {2}";
$l['hour_or_hours'] = "ساعة/ساعات";
$l['day_or_days'] = "يوم/أيام";
$l['week_or_weeks'] = "أسبوع/أسابيع";
$l['month_or_months'] = "شهر/شهور";
$l['expires'] = "ينتهي في :";
$l['new_warning_level'] = "مستوى تحذير جديد :";
$l['cannot_warn_self'] = "لا يمكنك إضافة مستوى تحذير لنفسك .";
$l['error_cant_warn_user'] = "ليس لديك الصلاحيات لتحذير هذا العضو .";
$l['existing_post_warnings'] = "التحذيرات الموجودة لهذه المشاركة";
?>