<?php
/**
 * اللغة العربية لمنتديات MyBB 1.6
 * جميع الحقوق محفوظة لمنتديات الدعم العربي
 * www.mybbarab.com
 *
 * $Id: calendar.lang.php 20-04-2010 SUPPORT
 */

$l['nav_calendar'] = "التقويم";
$l['nav_viewevent'] = "مشاهدة الحدث";
$l['nav_dayview'] = "عرض اليوم";
$l['nav_addevent'] = "إضافة حدث";
$l['nav_editevent'] = "تعديل حدث";
$l['nav_move_event'] = "نقل حدث";
$l['calendar_disabled'] = "لا يمكنك إستخدام خاصية التقويم حيث تم حجبها من قبل إدارة المنتدى  .";
// In some languages these months need to be slightly different than those defined in global.lang.php
$l['alt_month_1'] = "كانون الثاني";
$l['alt_month_2'] = "شباط";
$l['alt_month_3'] = "آذار";
$l['alt_month_4'] = "نيسان";
$l['alt_month_5'] = "أيار";
$l['alt_month_6'] = "حزيران";
$l['alt_month_7'] = "تموز";
$l['alt_month_8'] = "آب";
$l['alt_month_9'] = "أيلول";
$l['alt_month_10'] = "تشرين الأول";
$l['alt_month_11'] = "تشرين الثاني";
$l['alt_month_12'] = "كانون الأول";

$l['add_private_event'] = "إضافة حدث خاص";
$l['add_public_event'] = "إضافة حدث عام";

$l['calendar'] = "التقويم";

$l['jump_month'] = "الإنتقال لشهر  :";

$l['birthdays_on_day'] = "تواريخ الميلاد في {1}";
$l['birthdayhidden'] = "مخفي";

$l['event'] = "حدث";
$l['events'] = "أحداث";
$l['add_event'] = "إضافة حدث";
$l['event_date'] = "تاريخ الحدث  :";
$l['event_recurring_start_date'] = "تاريخ البدأ  :";
$l['event_recurring_end_date'] = "تاريخ الإنتهاء  :";
$l['event_recurring_repeat_days'] = "يتكرر الحدث في  :";
$l['event_name'] = "إسم الحدث  :";
$l['event_details'] = "تفاصيل الحدث  :";
$l['event_options'] = "الخيارات  :";
$l['private_option'] = "<b>خاص</b> أنت فقط من يستطيع مشاهدة هذا الحدث . (متاح للمسجلين فقط)  .";
$l['delete_option'] = "<b>حذف :</b> حذف هذا الحدث  .";
$l['post_event'] = "إضافة حدث";
$l['day_view'] = "عرض اليوم";
$l['birthday'] = "تاريخ الميلاد";
$l['birthdays'] = "تواريخ الميلاد";
$l['event_author'] = "كاتب الحدث  :";
$l['edit_event'] = "تعديل الحدث";
$l['view_event'] = "عرض الحدث";
$l['no_events'] = "لا يوجد أي أحداث متوافقة مع تاريخ هذا اليوم .<p><a href=\"calendar.php?action=addevent&amp;calendar={1}&amp;day={2}&amp;month={3}&amp;year={4}\">إضافة حدث</a>. </p>";
$l['years_old'] = "العمر";
$l['alt_edit'] = "تعديل هذا الحدث";
$l['alt_delete'] = "حذف هذا الحدث";
$l['moderator_options'] = "خيارات المشرفين";
$l['approve_event'] = "إعتماد الحدث";
$l['unapprove_event'] = "إلغاء إعتماد الحدث";
$l['move_event'] = "نقل الحدث";
$l['repeats_every_day'] = "يتكرر كل يوم";
$l['repeats_every_x_days'] = "يتكرر كل {1} أيام";
$l['repeats_on_weekdays'] = "يتكرر من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة";
$l['every_week_on_days'] = "يتكرر كل أسبوع يوم {1}";
$l['every_week'] = "يتكرر كل أسبوع";
$l['every_x_weeks_on_days'] = "يتكرر كل {1} أسابيع في يوم<br />{2}";
$l['every_x_weeks'] = "يتكرر كل {1} أسابيع";
$l['every_month_on_day'] = "يتكرر كل يوم {1}<br />من كل شهر";
$l['every_x_months_on_day'] = "يتكرر في يوم {1}<br />كل {2} شهور";
$l['every_month_on_weekday'] = "يتكرر في {1} {2}<br />من كل شهر";
$l['every_x_months_on_weekday'] = "يتكرر في {1} {2}<br />كل {3} شهور";
$l['weekday_occurance_1'] = "الأول";
$l['weekday_occurance_2'] = "الثاني";
$l['weekday_occurance_3'] = "الثالث";
$l['weekday_occurance_4'] = "الرابع";
$l['weekday_occurance_last'] = "الأخير";
$l['every_year_on_day'] = "يتكرر كل سنة في {1} {2}";
$l['every_x_years_on_day'] = "يتكرر كل {3} سنين في {1} {2}";
$l['every_year_on_weekday'] = "يتكرر في {1} {2} من {3} كل سنة";
$l['every_x_year_on_weekday'] = "يتكرر في {1} {2} من {3} كل {4} سنين";
$l['delete_event'] = "حذف الحدث";
$l['delete_q'] = "حذف  ؟";
$l['delete_1'] = "لحذف هذا الحدث ، علـّـم على المربع ثم إضغط على زر الحذف . .";
$l['delete_2'] = "<b>ملاحظة :</b> لا يمكن إسترجاع ما تم حذفه فيما بعد  .";
$l['delete_now'] = "حذف";
$l['jump_to_calendar'] = "إنتقل إلى تقويم  :";
$l['select_calendar'] = "تقويم  :";
$l['type_single'] = "حدث يوم منفرد";
$l['type_ranged'] = "محدد أو حدث يتكرر";
$l['enter_time'] = "الوقت  :";
$l['start_time'] = "يبدأ في  :";
$l['end_time'] = "ينتهي في  :";
$l['timezone'] = "بتوقيت  :";
$l['ignore_timezone'] = "<strong>تجاهل إختلاف التوقيت :</strong> هذا الأمر سيستخدم توقيت متصفح التقويم  .";
$l['repeats'] = "التكرار :";
$l['does_not_repeat'] = "لا يتكرر";
$l['repeats_daily'] = "يومي";
$l['repeats_weekdays'] = "كل أسبوع (الإثنين و الجمعة)";
$l['repeats_weekly'] = "أسبوعي";
$l['repeats_every'] = "يتكرر كل";
$l['day_or_days'] = "يوم (أيام)";
$l['week_or_weeks_on'] = "أسبوع (أسابيع) في";
$l['repeats_monthly'] = "شهري";
$l['repeats_yearly'] = "سنوي";
$l['repeats_every'] = "يتكرر كل";
$l['repeats_on_day'] = "يتكرر في يوم";
$l['of_every'] = "من كل";
$l['month_or_months'] = "شهر(شهور)";
$l['repeats_on_the'] = "يتكرر في ";
$l['day_of_every'] = "يوم كل";
$l['repeats_on'] = "التكرار في ";
$l['every'] = "كل";
$l['year_or_years'] = "سنة (سنين)";
$l['of'] = "من";
$l['move_to_calendar'] = "الإنتقال للتقويم  :";
$l['weekly_overview'] = "عرض أسبوعي  :";
$l['previous_week'] = "الأسبوع السابق";
$l['next_week'] = "الأسبوع القادم";
$l['first'] = "الأول";
$l['second'] = "الثانى";
$l['third'] = "الثالث";
$l['fourth'] = "الرابع";
$l['last'] = "الأخير";
$l['all_day'] = "كل الأيام";
$l['starts'] = "يبدأ : ";
$l['finishes'] = "ينتهي : ";

$l['error_incorrectday'] = "اليوم الذي أدخلته يبدو خطأ أو غير موجود . من فضلك أعد المحاولة  .";
$l['error_invalidevent'] = "الحدث الذي حددته يبدو غير صحيح أو غير موجود  .";
$l['invalid_calendar'] = "التقويم الذي حددته غير موجود . هل أنت متأكد أنك تتصفح الصفحة المطلوبة ؟";
$l['redirect_eventdeleted'] = "تم حذف الحدث بنجاح .<br />يتم التحويل للتقويم  .";
$l['redirect_eventupdated'] = "تم تحديث الحدث بنجاح<br />يتم نقلك إليه الآن  .";
$l['redirect_eventadded'] = "تم إضافة الحدث بنجاح .<br />يتم نقلك إليه الآن  .";
$l['redirect_eventadded_moderation'] = "تم طرح الحدث بنجاح لكن إضافة الحدث تتطلب مراجعة الإدارة .. فلن ترى هذا الحدث قبل أن توافق عليه وتعتمده إدارة المنتدى .<br />جاري التحويل إلى التقويم  .";
$l['redirect_eventunapproved'] = "تم إلغاء إعتماد الحدث بنجاح .<br />يتم نقلك إليه الآن  .";
$l['redirect_eventapproved'] = "تم إعتماد الحدث بنجاح .<br />يتم نقلك إليه الآن  .";
?>